2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 » »|

abalone (22.07.08 00:35): чтобы вы не обольщались - на концерты таких групп, ходят, как примерно на «обезъяну с лопатой» (парафраз советского анекдота об узбеке с дутаром).
часом - они в www.billboard.com - на первом месте - не поялялись? хотя и в billboard - часто фигня поднимается.
у нас и балет, ездит - и выставки проходят - но это всё не делает никакой погоды в мире Ответить | С цитатой

abalone (22.07.08 00:29): на счёт, раз уж не заметили - заглавных букв - воспользовался copy-paste.
гордыней - вообще не страдаю, тем более - украиной. выж не гордитесь во вселенной, что обитаетенна задворках метегалактики, на окраине галактики «млечный путь», на мелкой планете в системе звезды жёлтого карлика????
а на счёт улучшения культуры - вы выдаёте желаемое - за действительное - ужас, что происходит :( это - преступление против украинцев Ответить | С цитатой

Каре (22.07.08 00:27): папа (22.07.08 00:19) +100000 Ответить | С цитатой

Каре (22.07.08 00:24): abalone,//на счёт известности украинских писателей в мире - практически 0% (ну или что-то около 0,00000001%) нигде в мире не идут украинские спектакли, фильмы, балет, рок- или поп группы, живопись, скульптура, кино и т и тп. максимум - спортсмены//Насчет что на западе не идут укр.концерты,балет и пр. насмешили конечно. вот например почитайте. Отчет с концерта рок-группы Гайдамаки которая исколесила на протяжении многих лет почти всю Европу и везде их встречали и встечают на ура.//

А наши группы PoliКарп, Пропала грамота, Folk now (Швеция-Украина). А киевский центр сучасного мистецтва "Дах" "Даха Браха" - это просто неописуемо, они признаны по всей Европе, от Украины до Великобритании. Вы наверное не там ходите и не то знаете. Что за писсимистичные настрои? Ответить | С цитатой

Андрюза (22.07.08 00:22): ацкий отжиг!
\"я общаюсь с молодежью, они пооддерживают национализацию, гордятся достижениями украинцев, национальная идея (это какая такая украинская национальная идея?)\"
читая это понимаю что разговор себя исчерпал, значит молодежь теперь нас учит станет (хотя сам молод, знаю одно: учится учится и еще раз учится), интересно о каких достижениях вы говорите.
поддерживать одного, отрицать другого это не сложно, но сделать правильный выбор намного сложнее. судя по коментам вам достаточно петь песни и читать романы для гармонии в жизни
ничего в вашей жизни не изменится ни в лучшую сторону ни в худшую, где бы не жили вы, песни и попсовые романы есть везде, вот только научным потенциалом не каждая страна может похвастать, в 21м веке это важно, хочется вам того или нет, так как когда на вас нападают вас не спрашивают хотите ли вы того, когда президент издает указ он вас об этом не спросит, ваше мнение никогму не нужно, только ваш лес и металлургия, в обмен на это получите свою мову. Ответить | С цитатой

abalone (22.07.08 00:19): да, Gaydamaky. Perverzia - даже продаются в инете, вы ещё вспомните руслану :) это - как раз и есть 0,00000001%
произведения андруховича и жадана - переведены на немецкий и русский - и что? даже в узких кругах специалистов (у них) - их знают ЕДИНИЦЫ! Ответить | С цитатой

папа (22.07.08 00:19): не думал, что доживу до такого упадка!

Да ладно? А по-моему ситуация по-немногу меняется к лучшему.
Вот к примеру хотя бы лет 10-15 назад - у нас у многих украинский язык вызывал такую же неприязнь как сейчас у некоторых на этом форуме (благо таких все меньше становятся)
Сейчас украинская культура медленно но возрождается.
Сколько этнофестивалей стало проводится в последние лет 5...
Одна Країна мрій чего стоит...
Украинский театр умер говорите. Вы хотя бы в Крик днепровский ходили уважаемый?
Я вам давал ссылку на сайт артвертепа, читали?
А ведь такого те самые 10-15 лет назад еще и представить себе нельзя было.
Короче будуте таким пессимистом долго не протянете. Вредно для здоровья. Научитесь видеть и хорошее что-то в этой жизни. Плохого и так хватает. Смотрите, слушайте. Вы же взрослый человек.
Я так понял вы украинец все-таки? Или считаете себя украинцем. Надеюсь вы откроете когда-нибудь для себя свою Родину. Лучше поздно чем никогда.
Все, еще раз удачи вам и добра. Ответить | С цитатой

Каре (22.07.08 00:12): abalone (21.07.08 23:59)//to Каре: вы, как та унтерофицерская вдова, что сама себя высекла :)
вы уже сравниваете украину с ВЕЛИКИМИ светочами науки и искусства как «Эфиопия, Джибути, Руанда, Кувейт»
то ли ещё будет - украинизируемся дальше!!!!!!! //

Вы иногда как маленький ребенок. И все сравнения мне подискиваете. Я не нуждаюсь в сравнениях, спасибо.
А Вы свои имя и фамилию тоже пишете с маленькой буквы? Я вижу Вы свою страну так "уважаете", что даже пишете с маленькой буквы. Ну а если не знаете таких стран как Эфиопия, Джибути, Руанда, Кувейт, то имейте мужество честно об этом признаться :)) А кстати, остров Кергелен Вы нашли? Ответить | С цитатой

Каре (22.07.08 00:04): abalone (21.07.08 23:51)//так что - говоря об украинской деградации (в том числе и в языковой области) - увы - знаю, о чём говорю. таланты - у нас появляются - я их, к сожалению, регулярно провожаю в москву, питер, германию, италию, сша и тп.
не думал, что доживу до такого упадка! вы даже не представляете - что происходит!!!//

Так зачем Вы тогда пишете всякую всячину.
А я к примеру другого мнения. Мне кажется, что сейчас как раз идет подъем культуры, медленно, но идет. Я часто общаюсь с молодежью, и многие как раз поддерживают национальную идею (не смотря на русскоязычность и т.п.), гордятся достижениями украинцев. Я так ненавязчиво, ради собственного интереса интересовалась. Ответить | С цитатой

папа (22.07.08 00:03): http://www.podrobnosti.ua/culture/music/2006/11/01/362856.html Ответить | С цитатой

|« « 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

В Днепре заметили самую маленькую птичку Украины – золотомушку желтохвостую

Длина тела этой крошечной птички – всего 9-10 см, а вес – 4-8 г, что делает её настоящим рекордсменом среди украинских пернатых.

Жители Днепропетровщины смогут увидеть парад планет: что известно о явлении и как наблюдать

Парад планет – астрономическое явление, при котором несколько планет Солнечной системы одновременно находятся по одну сторону от Солнца в небольшом секторе.



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей