2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 » »|

Каре (20.07.08 22:47): Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.

Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.

Між братніх народів, мов садом рясним,
сіяє вона над віками…
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами.

Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі…
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,

у квітці, в пташині, в електровогнях,
у пісні у кожній, у думі,
в дитячий усмішці, в дівочих очах
і в стягів багряному шумі…

Як та купина, що горить — не згора,
живе у стежках, у дібровах,
у зойках гудків, і у хвилях Дніпра,
і в хмарах отих пурпурових,

в грому канонад, що розвіяли в прах
чужинців в зелених мундирах,
в багнетах, що в тьмі пробивали нам шлях
до весен і світлих, і щирих. Ответить | С цитатой

Каре (20.07.08 22:43): abalone (20.07.08 22:25)// почему, нарпимер, я не ухал? Ну, немножко лени, трусость перд другой страной - ну и не думал я - что до такого идиотизма дойдёт! а братья - уже один в штатах, другой в россии - там таки лучше!!!//

Согласна, что там лучше в плане жизни, но на много душевнее здесь. У меня был пару раз выбор поехать отдыхать в Египет, в Турцию или по Украине. Я даже не задумываясь ехала по Украине. И ни грамма не пожалела. Теперь у меня новые планы, ведь еще так много у нас мест куда многие даже не задумываются заглянуть. И чем больше я вижу, тем больше люблю Украину, не смотря ни на какие правительства. "Не нужен мне берег Турецкий, чужая земля не нужна..." :)) Ответить | С цитатой

Группа товарищей (20.07.08 22:41): Каре, Так и нечо к нам лезть со своей мовой! Мавпенятко:-) Ответить | С цитатой

abalone (20.07.08 22:30): ну и ещё одна из причин, из-за которой я не эмигрировал - иллюзорное желание - здесь, в днепропетровске построить хорошую жизнь. вижу - что это - невовзможно - недооценил количество быдла.
теперь вот - уже думаю - куда бы всё-таки от этих рагуль (начиная с юща) уехать Ответить | С цитатой

abalone (20.07.08 22:25): to Каре: действительно великий режиссёр, украинец - роман виктюк в интревью гордону сказал: Гордон: - Тогда я задам вам провокационный вопрос. Если сейчас очень талантливый молодой человек мечтает пробиться в любой сфере, хочет принести своей стране славу, ему стоит куда-нибудь ехать или лучше остаться здесь? Рецепт от Романа Виктюка? - Ехать! - Категорически? - Без *** Я патриот и скажу: это не значит, что ты предаешь Украину, - важно, чтобы она была у тебя в сердце, но ты должен выполнить то, что тебе предназначено в жизни. Николай Васильевич Гоголь, украинец, должен был стать гением мировой культуры. Он был причастен к тому разуму, что над нами. Он и в космосе украинец, правда? http://www.gordon.com.ua/books/visiting-dmitry-gordon/viktiuk/ так что - Каре - вы совершенно правы. почему, нарпимер, я не ухал? Ну, немножко лени, трусость перд другой страной - ну и не думал я - что до такого идиотизма дойдёт! а братья - уже один в штатах, другой в россии - там таки лучше!!! Ответить | С цитатой

Каре (20.07.08 22:15): Вася (20.07.08 21:57)//"Андрюха (20.07.08 21:08): ...на западенском диалекте, на котором нет ни технической документации ни прочего важного чтива"
А зачем украинцам техническая документация? Тут не то что промышленности - сельского хозяйства скоро не останется.
Тiльки спiвати будуть :-)//

Вот так Василий и живем, некоторые ехидненько из-за угла ухмыляются, да насмехаются, а как только где лучше становится туда и лезут. А самим что-то сделать или помочь слабо? Только поглядывать со стороны спецы и на готовенькое припасть. Хороши ребятки. А что же тогда здесь задержались, на Украине? Столько мест хороших на планете Земля. Или Вас нигде не ждут?
А по поводу песен не надо очередной раз насмехаться. Много выходцев из Украины в разных областях отличные специалисты. Или Вы хотите возразить? Жаль конечно, что не оценили их в своей стране. Но никто не знает, что будет завтра. Ответить | С цитатой

abalone (20.07.08 21:59): to Каре: что и требовалось доказать - не мешайте развивать мою русскую речь! и уж, поверьте, слово джентльмена - ваш украинский - я никогда не трону и не использую - ни устно, ни письменно :) это будет исключительно ваша прерогатива. Allah Akbar - воистину акбар Ответить | С цитатой

Вася (20.07.08 21:57): "Андрюха (20.07.08 21:08): ...на западенском диалекте, на котором нет ни технической документации ни прочего важного чтива"

А зачем украинцам техническая документация? Тут не то что промышленности - сельского хозяйства скоро не останется.
Тiльки спiвати будуть :-) Ответить | С цитатой

Каре (20.07.08 21:56): abalone (20.07.08 21:22)//Если бы я не понимал украинский - это были бы мои проблемы. точно так же, занимаясь английским, французским, немецким и итальянским - это - тоже мои пролемы - а не носителей этих языков!!! то есть, проще говоря - не лезьте в мои дела, в том числе языковые.//

А почему же многие лезут в наши дела, в том числе языковые? Причем лезут не только внутри страны, но и снаружи. Диктуют как нам надо вести политику. Если у нас введут второй государственный русский, украинский сотрут с лица земли, мне кажется старателей много найдется. Ответить | С цитатой

Каре (20.07.08 21:47): abalone (20.07.08 21:32)//to Андрюха (20.07.08 21:08): вы не представляете - НАСКОЛЬКО вы правы!!!! многие области науки и пласты знаний - по независящим от украинцев причинам - никогда не будут переведены на украинский - либо русский, либо - английский!!!//

Хлопцы, а давайте вообще исключим из русского и украинского все слова иностранного происхождения. :)) Тогда наши мовы будут чистыми, как слеза (слёзы) Ответить | С цитатой

|« « 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей