2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 » »|

abalone (20.07.08 21:32): to Андрюха (20.07.08 21:08): вы не представляете - НАСКОЛЬКО вы правы!!!! многие области науки и пласты знаний - по независящим от украинцев причинам - никогда не будут переведены на украинский - либо русский, либо - английский!!! Ответить | С цитатой

abalone (20.07.08 21:22): реплика: когда я упоминаю об комплексе неполноценности украиноязычных - я имею ввиду - что у меня никогда не было желания самоутверждаться на земляках путём насильственного насаждения русской речи. если я еду во львов - меня вполне устраивает, если отвечают на украинском (львов - это как пример, где украинский жив в поседневном использовании). и если мой русский никого не смущает (к слову, он никого не смущает и в питере и в москве - так как достаточно чистый) - то говорите на украинском - сколько желаете. в то же время - я бы согласился оплачивать за СВОИ деньги русскоязычный украинский телеканал - уж поверьте - спрос на него был бы у 50-90% населения. Если бы я не понимал украинский - это были бы мои проблемы. точно так же, занимаясь английским, французским, немецким и итальянским - это - тоже мои пролемы - а не носителей этих языков!!! то есть, проще говоря - не лезьте в мои дела, в том числе языковые. Ответить | С цитатой

Андрюха (20.07.08 21:08): да вы ребят совсем *** страшно представить себе что этот диалог ведут люди проживающие в 21 веке :))) по сей день не пойму, почему масса берет в ориентир писак, поэтов, и прочих там маляров, ведь прогресс в индустрии им не принадлежит! или вы хотите вернуть бытие к истокам, да здравствует каменный век! слава Украине! когда вижу сколько людей обсуждает это, понимаю что это не смешно, это печально. литературу и всякое искусство каждый волен выбирать по вкусу! будующее поколение не будет знать ни одного языка, я обатся будет на западенском диалекте, на котором нет ни технической документации ни прочего важного чтива... а шо не правда??? Ответить | С цитатой

Хороший (20.07.08 20:44): Группа товарищей, Покажи мне хотя бы ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА, в пределах Украины, говорящего на чистом русском языке, на языке Пушкина и Достоевского! Даже те, кто ратует за "государственный" русский, почему-то свои лозунги выкрикивают на нашем суржике ;-)) Кого мы дурим? И главное, зачем? :-)) Ответить | С цитатой

Хороший (20.07.08 20:40): Mayak, Школу я заканчивал еще советскую и у нас были ученики, освобожденные от изучения украинского языка "по состоянию здоровья". На физ-ру они ходили, а украинский язык изучать здоровье не позволяло! Это были дети разных секретарей райкомов-горкомов. Теперь такие дети повырастали и, от своей безграмотности, поднимают бучу. abalone, покажи мне человека, который запрещает тебе говорить по-русски! Меня за мой русский еще никто не "угнетал", да и пусть попробует кто-нибудь! Я парень крепкий ;-) А про "ненужность" укр.языка и "комплекс неполноценности" - это у тебя говорит обида за потерю статуса представителя "старшего брата" и за то, что "великий и могучий" на самом деле оказался не таким уж и великим, и совсем не могучим... ;-) Кстати, чтоб не было глупых вопросов о том, почему я спорю на русском языке - просто у меня дома нет украинской разкладки, да и не отрицаю я русский, как средство бытового общения. ;-) Ответить | С цитатой

Каре (20.07.08 17:11): idle(20.07.08 15:31)//Каре, Чем тратить время на скучную писанину калоритных авторов я лучше лишний раз перечитаю евреев, написавших "12 стульев" и "Золотой теленок" или украинца написавшего на русском "Мастер и Маргарита"//

А мне больше нравятся кОлоритные авторы, которые описывали прекрасную природу Украины, народные типажи, отношения между людьми. А из русских - Некрасов, Лермонтов, Есенин, А.Толстой, Чехов-вечная мудрость, Пушкин, Бунин, Фет, Гоголь, А.Островский, П.Бажов... Ответить | С цитатой

Каре (20.07.08 16:53): idle (20.07.08 16:05)//Я не противник украинского, я сторонник русского. И хочу, чтоб в Украине русский язык был или вторым государственным, или как минимум официальным. Чтобы было это признано на государственном уровне. А потом ради Бога, будем строить Великую Украину.//

Поверьте, насколько я не уважаю толкателей глупых идей, настолько я согласна с ними, что государственным должен быть украинский и украинскую культуру обязательно надо поднимать с колен. Я всегда писала, что государственным должен быть украинский, но с изучением русского языка и литературы, но не принудительно, а по желанию. Я согласна, что у нас желающих будет достаточно, я в том числе, хотя дома у нас все родственники общаються по-украински.
И как раз с Вами я полностью согласна //idle (20.07.08 16:08): Каре, Только без НАТО, голодоморов и воинов УПА//
Остается ждать 2009 год и надеяться, что кто-то другой будет вести эти дела умнее, чем нынешние. Главное сделать правильный выбор! Ответить | С цитатой

idle (20.07.08 16:08): Каре,
Только без НАТО, голодоморов и воинов УПА. Ответить | С цитатой

idle (20.07.08 16:05): Каре,
Упаси Боже. Никакой бетонной стены непонимания.

Я не противник украинского, я сторонник русского.

И хочу, чтоб в Украине русский язык был или вторым государственным, или как минимум официальным.
Чтобы было это признано на государственном уровне.
А потом ради Бога, будем строить Великую Украину. Ответить | С цитатой

Каре (20.07.08 15:49): idle (20.07.08 15:31)//Каре, Чем тратить время на скучную писанину калоритных авторов//

Почему же скучную? Нечуй-Левицький, Михайло Старицький - Вы удивитесь прочитав их произведения, все что было написано тогда ничем не отличается положением дел сейчас. А "За двома зайцями", на тему которых снят мюзикл, тоже написан М.Старицьким. А Марко Кропивницький - писатель комедийного жанра, его "По ревизії" отличный показатель действительности.

В принципе смысл мне Вам здесь все писать, если Вы выстроили бетонную стену непонимания и закрыв уши и глаза, делаете вид, что что-то слушаете (читаете). :) :( Ответить | С цитатой

|« « 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей