2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 » »|

доктор Ай (22.07.08 08:45): ВВ, Ага, раздвоение, это национальное. Совсем как у тебя:) Коммунистов ругаешь, а Коммуниста Ющенко до сих пор не сдавшего парт билет члена КПСС поддерживаешь и оправдываешь)))) лечитесь вместе!! Ответить | С цитатой

ВВ (22.07.08 08:34): Хлопчик з пальчиком, "Сам я украинец" "Украинский=гадость."
Сочувствую, похоже у Вас на раздвоение личности. Ответить | С цитатой

Днепр (22.07.08 08:34): Каре,*Уважаемый, Днепр, мои предки (пишу уже не знаю какой раз) жили здесь, еще до основания Екатеринослава и разговаривали исключительно на укр.мові. Причем и папины и мамины. Я не могу понять почему Вы так все однобоко видите?*

Екатеринославская губерния была образована в 1783 г. как Екатеринославское наместничество из территорий Азовской и Новороссийской губерний. Центр - город Кременчуг, с 1789 года - Екатеринослав. Первоначально включала Александровский, Ольвиопольский, Елизаветградский (в 1795 году отошли к Вознесенской губернии), Алексопольский, Бахмутский, Донецкий, Екатеринославский, Константиноградский, Кременчугский, Мариупольский, Новомосковский, Павлоградский, Полтавский, Славянский, Херсонский уезды. Ответить | С цитатой

Факт (22.07.08 06:03): Все это не могло не повлиять на языковую культуру той части окраинной Руси, которая в последующем была названа Украиной. Стал формироваться украинский язык, включающий в себя много из того, что привносили завоеватели. Постепенно в украинский язык органически влились слова тюркских народов, такие как "рух", "сарай", "шалаш", "баштан" и другие. Из Польши пришли термины, типа "пан". Из Литвы и Пруссии - "цукор", "хай"-"хайль" и другие. При сохранении древнерусского корня современный украинский язык - это букет заимствований с ярко выраженной эклектичностью. Ответить | С цитатой

Факт (22.07.08 06:02): Незаангажированный национализмом читатель знает о \"прописной истине\" - этногенез у русских и украинцев общий. Тесная связь украинского и русского народов берет свое начало в общем происхождении, из единого корня - древнерусской народности, создавшей Древнюю (Киевскую) Русь. В Киевской Руси доминировал единый язык - древнерусский. Последствия татаро-монгольского нашествия, междоусобные распри привели к развалу некогда единого древнерусского государства, регионализации экономических, социальных и политических процессов. Часть юго-западной Руси захватывалась литовскими, польскими и венгерскими феодалами, султанской Турцией и ее вассалом - крымским ханом. Ответить | С цитатой

Факт (22.07.08 05:57): На Украине все наоборот: директивно запрещают читать лекции на мировом языке, которым является русский, и обязывают профессорско-преподавательский состав читать на одном из национальных, нераспространенных в науке языков, каковым является украинский. Если в мире доминируют государственные университеты, то на Украине почему-то присваивают вузам статус национальных. Хотя известно, что национальной науки нет, как нет национальной таблицы умножения. Нужно ли все это Украине, которая стремится стать страной высокого уровня культуры и образования? Думаю, что нет. Все это выгодно лишь тем, кто персонифицирует существующую систему власти в ее разрушительных тенденциях. Ответить | С цитатой

Факт (22.07.08 05:56): Для украинского народа знание русского языка являлось большим благом, окном в мир лучших достижений человечества. Украинский язык при всей своей красоте и самобытности, очевидно, никогда не сможет заменить русский в этой части. В литературе неоднократно указывалось на тот факт, что для перевода на украинский язык и издания имеющейся уже на русском только философско-социологической литературы понадобится более столетия при нынешних темпах такой работы.

Как известно, не только в школах, но и в подавляющем большинстве вузов Украины власти обязали ввести преподавание на украинском языке. Для властей, очевидно, так надо. Но что они этим добьются? То, что качество подготовки специалистов снизится, несомненно. Украинизация высшей школы, наверное, из сферы недоразумения или недопонимания. Подсчитано, к примеру, что почти во всех ведущих университетах мира основные теоретические дисциплины читаются исключительно на мировых языках. Ответить | С цитатой

Каре (22.07.08 01:27): idle (22.07.08 01:13)//Ребята, спать пора, а вы все копья ломаете))
Проблема ведь даже не столько в языке,на котором люди общаются.
Просто есть Галиция, Малороссия, Таврида и Крым.
Слепить из них единую Украину при главенствующей сейчас Галиции сомнительная и малореальная задача. Насадить культуру и идеологию одной нации другой силовыми методами нереально.
А от этого и возмущаются все тут.//

Я не пойму почему все решили, что главенствует Галиция? Там и главенствовать-то некому. Ответить | С цитатой

Каре (22.07.08 01:23): abalone (22.07.08 00:49)//to Каре - вы не внимательно читали - не буду повторяться - вопрос к вам - сколько вы за истекший год были в театрах на балете, антрепризе, премьерах, в каких городах? на каких выставках? в каких музеях были? с кем общались из музыкантов, оэтов, художников, писателей, режиссёров, актёров, танцоров, скульпторов, фотографов, дикторов, издателей и тп?//

Если Вы пишете правду, по поводу Вашей работы, то я естественно меньше Вашего общаюсь со ЗНАМЕНИТОСТЯМИ :))
Но по возможности, с удовольствием посещаю наш театр Горького, Т. оперы и балета, Молодежный театр. И украинские фестивали. И это не за последний год как Вы пишете, а уже на протяжении 15 лет. И отдыхать езжу не в Турцию, Египет ..., а по всей Украине. С обязательным посещением музеев, выставок, соборов. А как красиво на Лычаковском кладбище во Львове. Вы были там? Там похоронен В.Ивасюк. Так что не думайте, что все тут "турки сельджуки", сидят ничем не интересуются. Ответить | С цитатой

idle (22.07.08 01:13): Ребята, спать пора, а вы все копья ломаете))

Проблема ведь даже не столько в языке,на котором люди общаются.

Просто есть Галиция, Малороссия, Таврида и Крым.
Слепить из них единую Украину при главенствующей сейчас Галиции сомнительная и малореальная

задача.
Насадить культуру и идеологию одной нации другой силовыми методами нереально.
А от этого и возмущаются все тут.
Спокойной всем ночи ) Ответить | С цитатой

|« « 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

В Днепре заметили самую маленькую птичку Украины – золотомушку желтохвостую

Длина тела этой крошечной птички – всего 9-10 см, а вес – 4-8 г, что делает её настоящим рекордсменом среди украинских пернатых.

Жители Днепропетровщины смогут увидеть парад планет: что известно о явлении и как наблюдать

Парад планет – астрономическое явление, при котором несколько планет Солнечной системы одновременно находятся по одну сторону от Солнца в небольшом секторе.



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей