2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 » »|

Твой старый друг (17.07.08 20:06): Грицько Нечоса, Тогда голосуем за Яйценюка! Ответить | С цитатой

Факт (17.07.08 19:47): За уровень языка, на котором здесь часто публикуются книги, не говоря уже о газетах, ученику четвертого класса начальной школы на Украине поставили бы двойку.
Я с огромным сожалением утверждаю, что языковая культура украинской диаспоры отстала не менее чем на несколько десятков лет от языковой культуры польской эмиграции. Приведу еще один пример. Писательница д-р Александра Ю. Копач, выступая за дерусификацию украинского языка, сама в короткой заметке допускает русизмы: "полоса" вместо украинского "смуга". В этой же заметке есть и такие языковые ошибки: "жие" вместо "живе", "сокупний" вместо 'сукупний", "протягом багато тисяч років" вместо "протягом багатьох тисяч років"... Ответить | С цитатой

Факт (17.07.08 19:45): "И они-то имеют смелость критиковать в некоторой мере русифицированный 11-томный Словарь украинского языка - одно из достижений украинского языкознания! И как изюминки на огромном калаче бескультурья в США д-р Петр Одарченко и еще два-три человека, которые в совершенстве знают украинский литературный язык; в Канаде — д-р Яр Славутич и еще два-три человека; в Европе — д-р Игорь Качуровский и еще два-три человека. Вот и все! Даже проф. Юрий Шевелев, прославленный языковед, в публикуемых текстах допускает языковые ошибки, пишет, например, "канадіський" вместо "канадський", не понимая семантики слова "ділок" и т.д.
А профессор, доктор украинского языкознания Дмитрий Кислица выпустил в свет книгу "Світе тихий" (Торонто, 1987) с огромным количеством грубых языковых ошибок...
Малограмотные книжки выпускаются здесь под эгидой Украинской вольной академии наук, под эгидой Института исследований Волыни и других уважаемых учреждений". Ответить | С цитатой

Факт (17.07.08 19:44): "Собираясь уехать в Канаду, я не имел представления о том, что здесь украинцы делятся на коммунистов и националистов, а те вновь разделены на бандеровцев и мельниковцев, католиков и православных, "захиднякив" и "схиднякив". Я не знал, что в Канаде среди украинцев нет или почти нет демократически мыслящих людей. Теперь я знаю, что они есть, но тех, кого я узнал почти за двенадцать лет, или о которых я слышал, можно пересчитать по пальцам.
Прежде всего, меня поразила низкая языковая культура украинцев. Не только в разговорном языке, не только в выступлениях, но и в письменной речи. Я с полной ответственностью утверждаю, что более 90% редакторов, которые считают себя журналистами, людей с высшим образованием, тех, кто закончили во Львове Украинскую академическую гимназию, тайный университет, даже писатели - не знают украинскою литературного языка". Ответить | С цитатой

Грицько Нечоса (17.07.08 19:31): Твой старый друг, НЕТ! СЛИШКОМ ДОЛГО ЕЕ ЗНАЮ! Ответить | С цитатой

Твой старый друг (17.07.08 19:22): Грицько Нечоса, Ми с тобою майже повні однодумці! Тобто Ви Юлін виборець? Ответить | С цитатой

Грицько Нечоса (17.07.08 18:33): Твой старый друг,
1. отказ от вопросов, разделяющих Украинский Народ. НАТО, упа, язык.
2. экономический прагматизм. Если союз то только экономический.
3. стране нужен управленец-завхоз, а не политикан. Ответить | С цитатой

RUS=>Джур 2 (17.07.08 15:40): А это вы на кой тут накатали все? Ответить | С цитатой

Шрек (17.07.08 15:21): 356, Я запрещу продавать хлеб и спички тем кто говорит по рюсськи, и квашеную капусту и пержики с ногтями. Ответить | С цитатой

356 (17.07.08 14:51): Смерть шрека на руку только его сторонникам . Судя по тому как это дело расследуется шрек и сам в этом не сомневается . Нетрудно заметить , что в этой ситуативной группе , идейных борцов за денежные знаки, имеет значение только место у кормушки - остальное болтовня . Кино , телевидение - что дальше ? Запретят хлеб продавать , тем кто говорит по русски ? Ответить | С цитатой

|« « 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей