2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 » »|

Инкогнито (01.08.08 09:17): *** сказать больше нечего. Переводят на украинский так как это делают по телеку, не совсем верно, еще и не профессионально!!!! Уроды!!!! В кино теперь не сходишь... Зато , Слава Богу есть ИНТЕРНЕТ!!))))) Ответить | С цитатой

!! (31.07.08 23:38): На Украине есть День украинской письменности и языка, который был установлен в 1917году и отмечается 9 ноября – в день памяти святого преподобного Нестора Летописца. Абсурдность подобной трактовки этого дня очевидена: Нестор Летописец был автором общерусского летописного свода \"Повести временных лет\", написанного не на украинском, а на древнерусском языке; кроме того, он был последователем святых просветителей словенских Кирилла и Мефодия, день памяти которых отмечается как День славянской письменности и культуры в России.
Если день памяти Нестора Летописца отмечается как День украинской письменности и языка – так пусть Украина и возвращается к тому языку, на котором написана его \"Повесть временных лет\", а также к той культуре, которая была основана его учителями! Ответить | С цитатой

dnepr (31.07.08 23:32): когда украинская культура будет иметь такое количество деятелей, как хотя бы на www.peoples.ru, мы с удовольствием что-нить почитаем из новенького, украинского :) Ответить | С цитатой

!! (31.07.08 23:23): dnepr, +100 Украинизаторов ничуть не смущают те факты, что в историографии Киевской Руси топоним "Украина" просто отсутствовал, вместе с тем, как термин "украина" нередко встречался применительно к различным территориям в значении "приграничная область", "граница", "окраина", как тому и следует быть. Что касается средневековой украинской культуры и языка – пока ни одному историку и филологу не удалось найти ни одного ни литературного, ни просто письменного памятника Киевской Руси на украинском языке – и, естественно, не удастся! Когда же только в XIVв. появляются такие топонимы, как "Великая Русь". "Малая Русь" и "Белая Русь", то, естественно, речь идет не в коем случае ни о территориальном, этническом, культурном и языковом различении, но исключительно о территориальном обозначении разных областей единого русского государства с единой русской культурой и единым древнерусским языком! Ответить | С цитатой

Медвед (31.07.08 22:57): !!, Вы запутались. Дело в том, что западня граница Великой Орды, проходила по линии Чернигов-Кременчуг-Кировоград по состоянию на 1480. все северное причерноморье Одесса-Геджибей, Каховка - Казы Кермень - Кочующие Орды - чистые тюрки. Но на карте России тюкских названий ВТРОЕ БОЛЬШЕ! И в этом нет ничего плохого - ТЮРКИ НАШИ БРАТЬЯ. Просто последние 300 лет, в Москве и Питере, зажравшиеся властные хамы, татар называли дикой ордой, а украинцев - предателями мазэпинцами. . Ответить | С цитатой

dnepr (31.07.08 22:49): латынь вымерла! а тут - украинский - конечно, вымрет - это неизбежно Ответить | С цитатой

!! (31.07.08 22:44): Медвед,!!! :)))
"Несколько лет назад завершили генетические исследования в России и на Украине. Восток Украины практически не отличается по генотипу от той же Брянской или Белгородской областей. Кубань и Ставрополье из той же серии. Но самое интересное не это, а то что жители Западной Украины гораздо ближе к татарам , чем к русским. Так что взаимная неприязнь у нас в крови" )))) Ответить | С цитатой

!! (31.07.08 22:40): Медвед, !!!:)))
Что означают "типично Славянские" названия населенных пунктов центральной и западной Украины???
КАГАРЛЫК, ДЫМЕР, БУЧА, УЗИН- (Киевская область), УМАНЬ, КОРСУНЬ, КУТ, ЧИГИРИН, ЧЕРКАССЫ- (Черкасская область), БУЧАЧ- (Тернопольская обл.), ТУРКА, САМБОР, - (Львовская обл.), БАХМАЧ, ИЧНЯ- (Черниговская обл.), БУРШТЫН, КУТЫ, КАЛУШ – (Ивано-франк.оюл.), ХУСТ- (Прикарпатская обл.),ТУРИЙСК- (Волынская обл.), АХТЫРКА, БУРЫНЬ -(Сумская обл.), РОМОДАН –(Полтавская обл. названия сел Абазiвка, Обезiвка на Полтавщине, происходят от черкесского прозвища Абаза), КОДЫМА, ГАЙСАН -(Винницкая обл.), САВРАНЬ -(Кировоградская обл.), ИЗМАИЛ, ТАТАРБУНАРЫ, АРЦИЗ и еще огромное кол-во??????????))))))) Ответить | С цитатой

Медвед (31.07.08 21:52): Kassiopeya, На счет татар вы попали в точку, но только это не про Украину, а про Россию, там тюкрские народы, которых в России большинство, скоро переведут на тюкрские языкм телевидение. Ответить | С цитатой

Факт (31.07.08 21:42): Україномовний журнал "Новинар", який видавав холдинг KP Media, припиняє своє існування.
Перший номер "Новинаря" вийшов 20 серпня 2007 року. Наклад видання становив 15 тис. примірників. Під час запуску журналу холдинг заявляв, що в такий спосіб він реалізує стратегію, направлену на задоволення потреб україномовного читача.
Власником холдинг KP Media є американець Джед Санден. ) Ответить | С цитатой

|« « 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей