2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 » »|

Каре (25.07.08 15:10): idle (25.07.08 15:05)// Каре,
Никакого пародокса не вижу.
Для меня восточный украинец=русский человек.
А западный украинец не имеет ни малейшего отношения к восточному. Разные люди.//

А чукчи, эсскимосы, татары.... имеют отношение к стране где они живут? Ответить | С цитатой

Каре (25.07.08 15:09): abalvone (25.07.08 15:00)// и уж, не будем лукавить - что украинский гоударственным сделал парламент, 450 человек, 25 миллионов человек - было против//

А кто же выбрал этих 450 спартанцев??? Наверное марсиане. Что ж они Вас так подвели? Ответить | С цитатой

Каре (25.07.08 15:07): abalone (25.07.08 14:58)//и, по просьбе Карре - сегодняшние новостные заголовки//

А где я просила осветить новости, или вы уже решили быть секретарем Каре :))

А Вы не знаете почему Александр Малинин выпустил уже второй альбом песен на украинском языке? Ответить | С цитатой

idle (25.07.08 15:05): Каре,
Никакого пародокса не вижу.
Для меня восточный украинец=русский человек.
А западный украинец не имеет ни малейшего отношения к восточному. Разные люди. Ответить | С цитатой

abalone (25.07.08 15:00): и уж, не будем лукавить - что украинский гоударственным сделал парламент, 450 человек, 25 миллионов человек - было против Ответить | С цитатой

Каре (25.07.08 15:00): Лена (25.07.08 14:53)//Вчера на СТБ в новостях слово услышала - "вакації". Знаете, что оно означает? Мои родители, не изучавшие английский язык, его в жизни не поймут. А у нас в украинском языке, оказывается, есть такое слово.//

Лена, а Вы знаете что означает слово "ярмарка" и откуда оно произошло? Казалось бы исконно русское слово????
Во всех языках множество заимствований и мы об этом говорили уже наверное на 125 странице наших опусов. Ну понятно ни к чему не пришли, потому что русскому можно заимствовать и называть своим, а украинскому ни в коем случае, Боже упаси. Ответить | С цитатой

abalone (25.07.08 14:59): государство - как бы украина, только 300 лет оно было малороссией :)
а до того русью
и действительно - при чём здесь - украинский язык???? Ответить | С цитатой

abalone (25.07.08 14:58): и, по просьбе Карре - сегодняшние новостные заголовки:
• Российский МИД вызвал посла Украины: Грищенко ответит за Затулина
• На Ривненской АЭС произошла аварийная остановка третьего энергоблока
• В мире не осталось вещей, которых бы не смогли подделать китайцы
• Россия требует от Украины официально объяснить задержание Затулина
• Вооруженный спецназовец напал на банк во Львовской области
• Варфоломей І: Мы пришли, чтобы склонить головы перед жертвами Голодомора
• Луценко предупредил о провокациях во время празднования Крещения Руси Ответить | С цитатой

Каре (25.07.08 14:55): idle (25.07.08 14:27)//Часто Россия вспоминается тут.
Представил себе на минутку картинку.
Пришли там к власти татары.Сели в Кремле.
Сделали по всей России один госязык - татарский.
Перевели всю документацию на работе всех предприятий на татарский.
Обязали теле- и кино-индустрию дублировать все на татарский.
Ну и дальше все по аналогии, как у нас с украинским.

Во веселуха бы была.
И в какой заднице бы была Россия при такой политике.///

Вы как в воду смотрите. Точно такая же ситуации у нас на Украине. Государство УКРАИНА, а гос. язык русский, разве это не парадокс???? Ответить | С цитатой

Лена (25.07.08 14:53): abalone (25.07.08 14:21), мне лично - ничего, или почти ничего. Песни на украинском слушаю \"Друга ріка\", Ани Лорак, Лама.

Вчера на СТБ в новостях слово услышала - \"вакації\". Знаете, что оно означает? Мои родители, не изучавшие английский язык, его в жизни не поймут. А у нас в украинском языке, оказывается, есть такое слово. Ответить | С цитатой

|« « 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей