Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
ср, 26 февраля 2025
16:05

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка
newsland.ru
Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Gorod.dp.ua на Facebook.


abalone  (25.07.08 14:12): я не фрейд, но мне интересно - почему - при каждом анализе ситуации в украине - украиноязычные начинают мне рассказывать о том, как сторилась москва, о плохом положении дел россии и тп?
что-то в этом есть, не так-ли?
Ответить | С цитатой
Каре  (25.07.08 14:10): Вася (25.07.08 13:51)//В городе должны быть и украинские кинотеатры, и русские, украинские школы, и русские школы, и т.д. в соотношении, соответствующем спросу общества.
И не волнуйтесь Вы так, ВВ: если русскоязычные граждане будут пользоваться русским языком, украинский они от этого вовсе не забудут!//

Василий, представляете, я с Вами почти согласна. Все таки у меня одно "но", чтобы был один государственный язык. Извините, но меня так никто и не убедил в том, что надо вводить второй государственный.
И самое главное, что наше правительство поступает глупо, повторяя ошибки советского правительства. Надо было проводить украинизацию постепенно, не навязчиво, ни в коем случае не закрывать русские школы, надо было оставить уроки русского языка и литературы. И тогда бы не было такой ненависти, от которой страдают и украиноязычные (их ненавидят) и русскоязычные (их ущемляют).
Ответить | С цитатой
abalone  (25.07.08 14:09): то есть, если в принудительном порядке часть деловой переписки (около1%, я правильно понял???) ведётся на украинском - это ВСЕ аргументы и факты, показывающие - что украинский имеет будущее??? Ответить | С цитатой
abalone  (25.07.08 14:06): чем гордится заработками украинских спортсменов - лучше бы делали места для занятий спортом - для людей!!! только не нужно мне сразу предлагать платные залы по бешеным ценам.
а украинские, с позволения сказать, «музыкантов и певцов» - то все они подходят под термин: МЦП - музыкальной ценности не представляют :)
а то - что происходит из-за укранинизации - культурная катастрофа - вы видите??? или рассказать?
Ответить | С цитатой
Лена  (25.07.08 14:04): Каре (25.07.08 13:38), на фоне общей так сказать неразвитости нашей страны, успехи спортсменов (есть такие!) и певцов (есть такие?) выглядят очень слабенько.
А, певцы, это наверное, Ани Лорак (согласна, молодец!) и Руслана, которая, будучи депутатом, всё время по турне разъезжает?
А многочисленные выходцы с Украины прославляют в -основном другие страны. И не на украинском языке.
Ответить | С цитатой
Каре  (25.07.08 13:59): abalone (24.07.08 23:57)//так что, уважаемы оппонеты - назовите объективные, бесспорные причины и факты - опираясь на которые - можно спрогнозировать увеличение % употребления украинского???
и если они есть - то почему в столице и городах-миллонниках - как был 0 % употребления украинского в течение 17 лет «независимости» - так и остался????
«независимость» в кавычка х так как мы - в той или иной степени зависим от стран всего мира :)//

Ну почему же 0%, Вы все говорите, что опираетесь на факты. А как же тот факт, что документация ведется на укр.мове? Это уже явно не 0% и даже не 1%, как Вам наверное захочется вставить. И потом, давайте вспомним то время, когда всех повально русифицировали, неужели тогда тоже сразу же звучала чистая русская речь? "Погодите детки, дайте только срок, будет Вам и белочка, будет и свисток"- это отрывок из детского стишка. Москва не сразу строилась. И горела много раз, Вы же знаете историю, надеюсь :))
Ответить | С цитатой
Вася  (25.07.08 13:51): "ВВ (25.07.08 13:27): Почему у вас постоянно происходит подмена понятий? "если мы учим украинский значит мы забываем русский" - это же чистой воды манипуляция."

Простите, но "подмену понятий" выполняете как раз Вы, утверждая "если мы учим русский, значит мы забываем украинский". В результате так называемой советской "русификации" практически все жители Днепропетровска достаточно хорошо знают украинский язык. Но для большинства жителей города русский язык является родным. А для кого-то родной украинский. Ну так и не надо друг другу ничего навязывать! В городе должны быть и украинские кинотеатры, и русские, украинские школы, и русские школы, и т.д. в соотношении, соответствующем спросу общества.
И не волнуйтесь Вы так, ВВ: если русскоязычные граждане будут пользоваться русским языком, украинский они от этого вовсе не забудут!
Ответить | С цитатой
Каре  (25.07.08 13:44): alcatrazz (25.07.08 12:27)//....демагогия на телевидении, когда представители десятков партий ведут бесконечные споры и тяжелейший административный кризис: новые власти просто не способны контролировать ситуацию в стране.//

Они не не способны, им это не надо, у них другие цели. Им была поставлена задача, но те кто ставили задачу не учли менталитет славянской натуры. И теперь власти мечутся и не могут решить, поставленную задачу, в отведенные сроки.
Ответить | С цитатой
Каре  (25.07.08 13:38): Лена (25.07.08 13:10)//Возможно, когда-нибудь люди и заговорили бы по-украински сами, если бы не было принуждения к языку в такой форме, и если бы носителем украинского языка было бы быть престижно, если бы Украина могла бы похвастаться ну хоть какими-нибудь достижениями, а не позорилась бы каждый день на весь мир!
Лично мне, бывая за границей, не слишком хотелось рассказывать, из какой мы страны. К СОЖАЛЕНИЮ!!!//

Товарищи, проще надо быть. А то за престижностью и выгодой люди теряют все человеческое. Без выгоды человека от смерти никто не спасет, дожились.
Некоторые тут прогнозы пишут по поводу русского, украинского. Да с таким течением обстоятельств и по-русски не кому будет говорить.
Лена, а почему Вы забываете о достижениях украинских спортсменов? Это не единичный случай. То же касается певцов. Не говоря уже о многочисленных выходцах из Украины.
Ответить | С цитатой
ВВ  (25.07.08 13:27): Вася, " на работу без знания русского языка практически никуда не берут"
Без знаний английского и русского на высокооплачиваемую работу трудно рассчитвывать не только у них и у нас. Но разве это отменяет знание своего национального языка?
Почему у вас постоянно происходит подмена понятий? "если мы учим украинский значит мы забываем русский" - это же чистой воды манипуляция.
Делал недавно фильм для бывшего жителя Днепропетровска, но уже лет 10 живущего в США. На его фирме работают люди почти все русскоговорящие. Детей они учат говорить на русском языке.
фильм, кот. я делал, про спектакль "Красная шапочка" который их дети сделали своими силами. Дети почти все по русски говорят без акцента (дети от 8 до 18 лет), хотя практически все с рождения живут в США безвыездно.
Ответить | С цитатой
  «  29 30 31 32 33 34 35 36 37 38  »  »|
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
125
лет со дня рождения Владимира Васильевича Самодриги – выдающегося архитектора, чьи здания известны каждому жителю Днепра

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте