2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 » »|

Вася (24.07.08 23:23): "Каре (24.07.08 23:15): почему же депутаты, которые так обещали ввести второй русский, дальше обещаний не идут."

Потому что, если введут, потом обещать будет нечего (приемникам). Встречный вопрос: а зачем они обещают, если "русский - второй государственный никому не нужен" ? Ответить | С цитатой

Killer (24.07.08 23:21): Дій , от бачите яка у нас мова лагідна , ласкава , ми на папері так лагідно пишемо , уявіть як лагідно ми звертаємось до жіночок. Ответить | С цитатой

Вася (24.07.08 23:17): "Killer (24.07.08 23:11): Ви не підкажете де плентається російська рєчь?"

Простите, а Вам зачем? Вообще-то она для общения создавалась, а не для конкурса мелодичности. Ответить | С цитатой

abalone (24.07.08 23:16): об проукраинской политике трёх президентов - кравчук - ему по должности нужно было как-то спозиционироваться от ссср, показать аутентичность, кучма шёл на выборы с лозунгом - русский - государственный, обманул - не до того было - грабили госсобственность, которая ещё была после ссср, ющенко - пришёл в качестве альтернативы януковичу. кстати - ющ тоже обещал русскому преференции - обманул, но - своими действиями - очень сильно обозлил народ, в том числе и путём подавления языковых прав левобережья - второ срок - ему мало светит. я, конечно - чуть ближе к выборам, поинтересуюсь у специалистов - какие будут рогнозы, в том числе - будет ли иметьь процент голосов кандидат с антирусской риторикой... Ответить | С цитатой

Каре (24.07.08 23:15): idle (24.07.08 23:10)//Сколько бы не пытались украинизировать граждан Украины - это путь в никуда.
Как говорили на Украине на русском , так и будут говорить.//

Тут Вы ошибаетесь, почему же депутаты, которые так обещали ввести второй русский, дальше обещаний не идут. А сами учат украинский, аж гай шумить. Это путь как раз туда куда надо, большинство молодежи сейчас переходят постепенно на украинский и чем дальше, тем будет больше. Можно сказать, что сейчас у молодежи возникла такая мода на укр.мову. Ответить | С цитатой

Дий (24.07.08 23:14): Killer,""""Ты даже не представляешь, как мне нравится Украина. Какие здесь люди! И все здесь такое уютное, привабливое. А вывески какие лагидные – многие с уменьшительно-ласкательными окончаниями - «Универсамчик», «Варенички», «Садочок», «Румяночка». У вас даже на рулоне туалетной бумаги написано «Папирчик». А названия этого папирчика подобны названиям лирических виршив – «Кохавинка», «Любава», «Лилэя», «Малинська волошка» - в России даже любимых женщин в первую брачную ночь так не называют, как у вас бумагу для мягкого места"""". :))))))))))) Ответить | С цитатой

Killer (24.07.08 23:11): abalone --- ну, строго говоря - самый мелодичный - это итальянский язык
вот маленький пример, из которого можно сделать маленький вывод :)) ---

Ви маєте рацію , перше місце займає італійська , друге - українська ...... тьфу ти .... Вибачте а Ви не підкажете де плентається російська рєчь ? Ответить | С цитатой

idle (24.07.08 23:10): Каре,
О чем вижу , о том и пишу.

Сколько бы не пытались украинизировать граждан Украины - это путь в никуда.
Как говорили на Украине на русском , так и будут говорить.
Причина проста:
Знание украинского не ведет к приумножению знаний.
Знание русского и английского открывает весь мир.

Кто этого не понимает, будет на задворках чужей империи и размовлять на китайском. Ответить | С цитатой

Killer (24.07.08 23:05): Дий --- Раньше мне нравились анекдоты на ураинском, но из-за того, что смешно звучал, а не из-за того, что там был острый юмор.---

Раніше мені теж подобалися анекдоти про чукч російською мовою , а зараз російська мова стала не актуальна що я лише в туалеті читаю написи на туалетному папері та і то під настрій щоб лише пореготати ! Ответить | С цитатой

ТьфуНаВас (24.07.08 23:05): Killer,Редкий язык сравниться мягкостью, утонченностью и точностью с украинским. НО! Продвижение западнической фонетики в контексте политических процессов, вытесняет центрально-украинский классический диалект. Киев наводнен людьми тыркающими. Телевидение заполнено грубо -выразительным произношением. Да и языковеды похоже все прозападные холуи. И нет никакой надежды на положительные сдвиги - природой устроено так, что всякий язык развивается по пути применения все более выразительных звуков. Видимо лет через 50, мы будем иметь на месте украинского напева нечто грубо - твердо - выразительное. Все это на столько печально, что приходиться переключаться с украинского телеканала. :-( Ответить | С цитатой

|« « 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей