Жанр: Мультфильм, комедия
Оригинальное название: The Simpsons Movie
Студии:Akom Production Company, Gracie Films, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режиссер: Дэвид Силверман
Сценарий: Мэтт Гроунинг, Джеймс Л. Брукс, Джоэль Коэн
Композитор: Ганс Зиммер
Бюджет: $75 000 000
Слоган: «Посмотри на нашу семью и порадуйся за свою»
Продолжительность: 1 ч. 27 мин.
После того, как Гомер по ошибке загрязняет реку токсическими отходами атомной станции, власти города начинают эвакуацию жителей Спрингфилда. Вполне возможно, что город больше никогда не будет пригодным для жизни…
Русскоязычный сайт
2 Юра. Вы не поняли главную идею. Перевод русский - КАЧЕСТВЕННЫЙ. Перевод украинский - НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ, навязанный и непонятно кому нужен.
2 all.. Наши цензоры стерли мой пост, в котором я проводил параллель между тутошними нациками и теми, кто притащил свастику на матч Динамо-Карпаты (западенщина притащила) Відповісти | З цитатою
нацики, а кино все равно на русском идет и на украинском его нет. так что у вас нет выбора - убейтесь об стену. Відповісти | З цитатою
И что? Вы ходите в кинотеатр на титры посмотреть?
Забыл... Поблевать еще Відповісти | З цитатою
А теперь обращение к украинофилам. Сходите и посмотрите фильм на русском. В титрах в течении 5 минут показывают фамилии русских актеров, которые озвучивали персонажей мультфильма. Персонаж - актер, другой персонаж - другой актер. ВОТ ЭТО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.
Потом сравните с украинским и пойдите убейтесь об стену. Перед фильмом показали рекламу контента для мобилок - кадры из фильма, но на украинском. Весь зал блевал.
Фсем превед! Відповісти | З цитатою
Всёравно молодцы... Відповісти | З цитатою