Симпсоны в кино

Жанр: Мультфильм, комедия
Оригинальное название: The Simpsons Movie
Студии:Akom Production Company, Gracie Films, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режиссер: Дэвид Силверман
Сценарий: Мэтт Гроунинг, Джеймс Л. Брукс, Джоэль Коэн
Композитор: Ганс Зиммер
Бюджет: $75 000 000
Слоган: «Посмотри на нашу семью и порадуйся за свою»
Продолжительность: 1 ч. 27 мин.

После того, как Гомер по ошибке загрязняет реку токсическими отходами атомной станции, власти города начинают эвакуацию жителей Спрингфилда. Вполне возможно, что город больше никогда не будет пригодным для жизни…

Русскоязычный сайт

Скачать фильм в DivX/MPEG4 можно тут

286 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 » »|

nomad (17.08.07 15:46): Как видно из всей этой дискусси с тыканием друг в друга, кидаются не только защитники украинского языка, а так же и защитники своего мнения. Ну это уже никак не поправить. Просто каждому свое. Отдельные сеансы нужны, что-бы люди насладились в полной мере любимым мультфильмом, а не доказывали с пеной у рта что лучше. Ответить | С цитатой

кис-кис (17.08.07 15:37): так вот я и говорю, для этих защитников нужны отдельные сеансы. чтобы не ныли и на людей не кидались. хотя, скорее всего, не поможет... Ответить | С цитатой

nomad (17.08.07 15:32): Ну конечно нравиться, понимающих украинский язык( я имею ввиду на эмоциональном уровне) гораздо больше чем ты думаешь. И вот не надо говорить что некому, видишь сколько защитников оного языка. Ну а про перевод с русского языка, я даже не понимаю к чему это сказано. Ответить | С цитатой

кис-кис (17.08.07 15:26): предыдущий комент от моего имени написал какой-то нацик, наверное, еще и малолетка. не обращайте внимания.
так это ежу понятно, что украинский перевод делать негде и некому, и что переводят они не с оригинальной версии, а с уже переведенной русской. тем не менее, даже это кому-то нравится.... Ответить | С цитатой

ulrikke (17.08.07 15:20): имхо друзья и симпсоны в русском переводе смешнее
симпсоны еще были бы куда ни шло, если бы не постоянные неуклюжие попытки адаптации шуток под реалии украины и упоминание м1
английский конечно вообще рулит Ответить | С цитатой

Ксю (17.08.07 15:18): Дмитрий, в Вас чувствуется озлобленность и сексуальная неудволетворенность :)) Спор вобще ни о чем!!! Язык -Это дело вкуса и привычки, только не надо политику приплетать Ответить | С цитатой

кис-кис (17.08.07 15:18): Я извинняюсь за все грязные слова, высказанные в адрес любимого и родного мне Украинского языка! Люблю Украину и всех украиноязычных сограждан и с нетерпением жду украинского перевода Симпсонов. На русский не пойду! Целую всех! Ответить | С цитатой

koshaka (17.08.07 15:16): слово "тусли" в моем предыдущем посте читать как "если " :-)

2 ulrikke, Вы совершенно правы. Ответить | С цитатой

koshaka (17.08.07 15:14): slaaavaaa,
нифига не красивее, русский перевод делала профессиональная студия.
Украинский перевод - толпа дилетантов в подвале.

тусли симпсоны еще куда ни шло, то футураму на украинском смотреть невозможно, тошнота!

2 Дмитрий - Полноценный и красивый? ХА ХА ХА
Как может быть полноценным русско-польско-румынский суржик? Ответить | С цитатой

ulrikke (17.08.07 15:14): я ходила на украинский перевод пиратов - при том нас никто не предупреждал, что сеанс на укр - выяснилось это после покупки билетов - перевод делал тот же дядька что делал переводы так превозносимого альфа - я чуть не заснула - и это на пиратах карибского моря! - голоса деревянные у всех кроме деви джонса - по смыслу русский перевод (на который мы побежали на след день) мне показался смешнее и живее Ответить | С цитатой

|« « 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші

Вход на gorod.dp.ua

Симпсоны в кино

О проекте :: Реклама на сайте