«Семейка Адамсов» по-днепропетровски

Этот фарс с элементами черного юмора принадлежит перу испанского драматурга Хуана Хосе Алонсо Мильяна, чьи произведения пока довольно редко ставятся в украинских театрах. Тем интереснее наблюдать днепропетровцам за экспериментом наших земляков.

Автор «Цианистого калия...» родился в Мадриде в 1936 году и, достигнув студенческого возраста, почувствовал тягу к театру. Однако «из-за плохой памяти и избытка самокритичности» отказался от актерской карьеры и занялся режиссурой. Однако в роли режиссера, ставящего чужие пьесы, он пробыл недолго, и однажды почувствовал желание написать комедию. Не в том беда, вспоминал позже Мильян, что написал, а в том, что она была поставлена: дебют молодого комедиографа оказался неудачным и обошелся владельцу столичного театра «Лара» в круглую сумму. Тем не менее, с той поры Алонсо Мильян пишет регулярно по одной-две пьесы в год. Сейчас их накопилось уже около шестидесяти!

И теперь комедиям Алонсо Мильяна сопутствует неизменный зрительский успех, а публика его не ограничивается пределами Испании: его пьесы издаются во Франции, Италии, Германии, ставятся в странах Европы и Америки. Следует добавить, что Алонсо Мильян пишет не только для театра, но также для кино и телевидения, и собственные пьесы ставит сам. Пьеса «Цианистый калий... с молоком или без?», по признанию автора, относится к числу его самых любимых произведений. Сильной стороной комедий Алонсо Мильяна признан диалог - и в вышеупомянутом фарсе это прослеживается очень четко. Часто драматург включает в речь персонажей всевозможные банальности, языковые клише с тем, чтобы повернуть их в дальнейшем самым неожиданным образом. Пользуясь этой словесной пиротехникой, сочетая ее с элементами черного юмора и театра абсурда, а также прибегая к приемам детективного жанра в развитии интриги, комедиограф постоянно держит зрителя в напряжении.

Уже с первых минут спектакля, на постановку которого решился Вячеслав Волконский, славящийся своим новаторством, становится ясно: Украина и Испания так похожи! Хотя действие происходит в испанской провинции Вадахосе, это вполне могло бы случиться, скажем, в Ужгороде или Алчевске - лет сто назад. Бедность большого семейства толкает его на спланированное преступление. Чего проще: подсыпать полоумному Дону Грегорио (Владимир Лакатош) отравы в кофе - благо он впал в слабоумие! Именно так рассуждают донья Адела (Татьяна Тушич) и ее дочь Лаура ( Наталья Коваленко). Обе актрисы так органичны в роли злодеек, что при взгляде на них просто мороз бежит по коже... Их план очень близок к осуществлению: благо, дон Эустакио (Юрий Мокрецов) - продажный нотариус, который за деньги готов оформить завещание престарелого богача быстро и именно так, как это нужно коварным родственникам. Кроме того, у матери и дочери появляется союзник: Энрике (Александр Галютин), прибывший со своей любовницей Мартой (Ирина Кривенко). Он оказывается еще большим грешником, чем сговорившиеся злодейки...

То страшно, то смешно - на этих двух чувствах и строится спектакль. Причем одни и те же персонажи вызывают у зрителей самую разную гамму впечатлений. Сразу даже и не скажешь: комичны они или, наоборот, трагичны? Таковы трогательная дурочка Хустина (Анастасия Мокрецова) и ее якобы бесплодный муж Гильермо ( Дмитрий Орлов), а также две закадычные подружки - донья Сокорро (Вера Пахманова) и донья Венеранда (Светлана Шарубина). Да и сын доньи Венеранды - детектив Марсиаль (Павел Терещенко) - это настоящая пародия на неумелого сыщика. Словом, в этой «семейке Адамсов» все идет по плану - ровно до тех пор, пока не выясняется, что дон Грегорио - вовсе никакой не слабоумный, а умнее всех своих родственников, вместе взятых... Впрочем, раскрывать все все подробности этой увлекательной интриги не станем: пусть зрители получат наслаждение от перипетий сюжета.

Спектакль «Цианистый калий... с молоком или без?» можно будет увидеть в театре на улице Московской уже в ноябре - следите за афишей в рубрике «Ваш досуг».