2011-09-13

Днепродзержинец перевел стихотворения Нобелевского лауреата

В этом году исполняется 100 лет Нобелевскому лауреату в области литературы (1980 г.), польскому поэту Чеславу Милошу. В честь юбилея днепродзержинский переводчик Сергей Злючий перевел серию стихотворений и эссе "Родинна Європа" на украинский язык.

Небольшого формата 186-страничный сборник под названием "Небо народжених щойно" вышел буквально несколько дней назад в киевском издательстве "Український письменник" в серии книг "До джерел".

"Переводы - мое самое большое пристрастие", - говорит Сергей Злючий. Поэт переводит не только с польского языка. В 2001 г. он издал на украинском языке стихотворения русского поэта Иосифа Бродского. Но Сергей нашел себя еще и как поэта. Член Национального союза писателей Украины, он 11 лет назад издал свой первый авторский поэтический сборник под названием "Білий час".

Автор: В. Куленко

Газета Событие

##: литература, книги, стихи

Gorod.dp.ua на Facebook.

Добавить комментарий:

*Ваше имя:

*Ваш комментарий: Осталось символов: 1000

*Введите код:

Обновить код

Пожалуйста, будьте сдержаны и вежливы в своих высказываниях.
НЕ допускается использование нецензурных слов, оскорблений любого характера.
Удаляются комментарии, не имеющие отношения к предмету обсуждения, невнятные и односложные предложения, личные переговоры между пользователями, рекламные объявления.
[ Внимание! Прочитайте Пользовательское соглашение ]

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей