Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
пн, 23 декабря 2024
12:57

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Поэтесса из Днепра: «Беды Украины из-за Гимна»

Поэтесса из Днепра: «Беды Украины из-за Гимна»
В Днепропетровске записывают новый вариант гимна Украины. Местная поэтесса и художница Ольга Рыкун посчитала, что старый гимн слишком мрачен и, возможно, именно из-за этого жизнь в Украине не ладится. Она предложила свой вариант одного из главных государственных символов.

АГРЕССИВНЫЙ ГИМН. Музыку Михаила Вербицкого поэтесса решила оставить, а вот слова написала другие. «Гимн — это наша молитва к Богу. И что мы просим у Всевышнего? Только вслушайтесь, какую агрессию несут слова «вмерли», «вороженьки»...

Вот и мучается украинский народ все 18 лет независимости из-за этого. Возможно, в то время, когда Чубинский написал свое стихотворение, эти слова имели смысл и силу, текст отвечал тому времени. Но сейчас, когда мы уже получили независимость, необходим другой призыв», — считает поэтесса. Основной упор в своем стихотворении, предназначенном для будущего гимна, Рекун делает на припев, призывая людей не к борьбе, а к объединению нации — «Міцно руки поєднаймо в непорушнім колі, Щоб не втратити довіку священної волі».

«ЕГО ДАВНО ПОРА МЕНЯТЬ!» Любопытно, что духовным отцом нового варианта гимна стал народный артист Украины, любимец днепропетровских театралов Михаил Мельник — близкий друг поэтессы. Как рассказал «Сегодня» Михаил Васильевич, он давно вынашивал идею создания нового текста для главного символа нации. «Когда приняли нынешний гимн, я был возмущен тем, что этот вопрос не решался на референдуме. Как может парламент без народа решать, какой будет наша общая песня?

Ныне действующий гимн вызывает много противоречивых чувств из-за постоянного напоминания о смерти и вечного поиска «вороженьків»... И это мы слышим каждый день по два раза — просто уму непостижимо! Я думаю, что 90% украинцев согласятся, что этот гимн давно пора менять», — поделился с нами актер. Именно он еще два года назад подтолкнул Ольгу к написанию стихотворения, и он же стал первым критиком ее творения. «Михаил Васильевич высказался одобрительно, и это вселило в меня надежду на то, что я могу быть услышана властями нашей страны», — вспоминает Рекун.

«СЕЙЧАС НЕ ДО ГИМНА». Не откладывая дело в долгий ящик, поэтесса направила свой текст с предложением изменить слова гимна в комитет Верховной Рады по вопросам культуры и духовности. С тех пор прошло уже полтора года, а его не рассмотрели и по сей день... «Мы ведь не настаиваем на том, что именно наш вариант должен быть принят. Главное, чтобы в принципе этот вопрос сдвинулся с мертвой точки. Мы даже направляли это предложение Виктору Ющенко через Секретариат президента, но ответа так и не получили», — вздыхает Михаил Мельник.

Однако Ольга Рекун не остановилась и решила обратиться непосредственно к председателю комитета по вопросам культуры и духовности Григорию Яворивскому. «Меня пригласили в качестве зрителя на программу Савика Шустера, где одним из гостей был депутат Григорий Яворивский. Я не могла пропустить такую возможность и во время рекламы подошла к нему со своим вопросом. Текст свой я ему не зачитывала, так как времени не было, но предложила поменять наш гимн. Он меня внимательно выслушал, но сказал, что сейчас в стране слишком много других проблем, так что гимном никто заниматься не будет», — разочарованно разводит руками поэтесса.

Чтобы переубедить депутатов Верховной Рады в том, что гимн все же стоит поскорее менять, Ольге предложили записать ее вариант и наглядно продемонстрировать его преимущества. К слову, его первым исполнителем стал 12-летний днепропетровец Валентин Галушко — полуфиналист популярного телевизионного шоу «Україна має талант».

ГИМН ОТ «ВЕРТЕПА». Свой вариант гимна Украины есть и у днепропетровской группы «Вертеп». Он называется «Славень» (гимн по-украински). Текст в нем остался прежний, а изменения коснулись музыки Вербицкого. В аранжировке музыканты использовали инструменты народов, населяющих Украину.

НОВЫЙ ГИМН

Всім нам, браття-українці,
Посміхнулась доля,
Здобули ми в Україні
Вистраждану волю!
Якщо рідної країни
Ми є рідні діти,
Всі ми істину святую
Маєм зрозуміти.

Приспів:

Міцно руки поєднаймо
в непорушнім колі,
Щоб не втратити довіку священної волі.
Рідний край наш збережемо
Від Карпат до Дону,
Кобзареві заповіти —
То є суть закону.
Наша сила — у натхненні,
В єдності народу.
Це найкраща запорука
Нашої свободи!

Gorod.dp.ua на Facebook.


художник Пушкин  (10.02.10 11:50): кц, жаль поэт Чехов не дожил, а то перевел бы :-D Ответить | С цитатой
кц  (10.02.10 11:46): А ещё надо его на русский язык перевести, а то звучит как-то... Ответить | С цитатой
Бізон  (10.02.10 11:46): ...Здобули ми в Україні
Вистраждану волю!...
Ще дуже далеко до цього. Не треба намагатися приспати народ. Яка здобута воля?
Хто у влади? Народ наш поневолений, і волю можна придбати тільки в боротьбі, яка ще попереду.
І гімн наш ой як актуальний, тому і лякає тих хто у владного корита зараз!
Ответить | С цитатой
Zaq  (10.02.10 11:45): С теткой сограсен. Слова "Ще не вмерла Украина" рождают вопрос "А когда?". Ответить | С цитатой
ооо  (10.02.10 11:32): Очень неплохо звучит, а главное оптимистично.Действительно, слова рождают мысли.А мысли формируют сознание.
Спросите "пересiчного" украинца, знает ли он слова нашего гимна? Из 100 человек, может 1 и найдется.
Ответить | С цитатой
+++  (10.02.10 11:12): это точно, послушать наш гимн - так это не гимн а последний крик кидающегося на амбразуру дзота смертника-камикадзе... Ответить | С цитатой
1  (10.02.10 10:56): Согласен, гимн нада менять. Как яхту назовете, так она и поплывет, помните во Врунгеле.:)) Только мне кажется нада и музыку менять и текст не переделывать а менять, как ни крути суицидом наш гимн не то что пахнет, воняет. Ответить | С цитатой
Даниил  (10.02.10 10:27): У меня есть идея покруче:
Давайте поменяем весь судейский состав по всей Украине,
Результаты проведение тендеров заставим выставлять на сайте, и при покупке более дорогого материала садить ответственных за проведение тендера,
Прозрачная система финансирования областей когда любой житель может посмотреть на сайте куда были потрачены деньги, и по какой цене куплены материалы.
Поставим стационарные системы наблюдения за нарушения правил ПДД, и сократим на 3/4 штат Гаишников, и запретим остановку "для проверки документов" транспортных средств.
И пусть покажут куда тратится транспортный сбор.
Выполнив данный пункты жить станет намного легче.
Ответить | С цитатой
ха  (10.02.10 10:13): Влад, слова рождают мысли, а мысли могут родить что угодно :) Ответить | С цитатой
karasik  (10.02.10 10:12): так давайте заодно поменяем флаг,герб и географическое положение,чтобы как говориться ни флага ни родины!!! Ответить | С цитатой
1 2 3 4 5 6 7 8
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
1,2
млн. новых деревьев высадят на Днепропетровщине

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте