Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
вс, 16 июня 2024
02:37

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Украинский дубляж не стал помехой кассовым сборам

Украинский дубляж не стал помехой кассовым сборам
podrobnosti.ua
Поступления от кинопроката в Украине за первое полугодие 2008 года возросли на 6,3 миллиона гривен или на 4 % - до 151,5 миллиона гривен.

Об этом сообщили в международной ассоциации производителей и дистрибьюторов фильмов Motion Picture Association (MPA).

В соответствии с данным MPA, за первое полугодие прошлого года поступления от кинопроката в Украине составили 145,2 миллиона гривен.

По словам генерального директора кинопрокатной компании B&H Film Distribution Богдана Батруха, обнародованные MPA данные свидетельствуют о том, что на рынке кинопроката в Украине сегодня отсутствуют какие-либо негативные тенденции, он продолжает стабильно расти.

"Сегодня уже с уверенностью можно говорить, что отдельные заявления о каких-то проблемах с прокатом дублированных на украинский язык кинофильмов имели не экономический, а политический подтекст, и были сделаны либо далекими от реалий рынка людьми, либо просто циниками", - подчеркнул гендиректор B&H.

"Украинцы, как на западе, так и на юге, востоке страны продолжали и продолжают ходить в кинотеатры. А единственной проблемой, которая их действительно тревожит, является качество кинопродукции, которую они смотрят", - добавил Батрух.

Motion Picture Association (MPA) была основана в 1945 году для помощи международной киноиндустрии. Ассоциация является спонсором нескольких наград.

Членами МРА являются крупнейшие производители и дистрибьюторы фильмов в мире - Paramount Pictures, Sony Pictures, Universal City Studios, Walt Disney Studios, 20 Century Fox Film, Warner Bros и др.

Gorod.dp.ua на Facebook.


МК  (21.07.08 13:54): Я просто принципиально в кино не хожу! Был бы выбор - на каком языке смотреть ходила бы как и раньше!!!! И при этом я понимаю и свободно владею и русским и украинским языками!!! Ответить | С цитатой
Обычный житель  (21.07.08 13:16): Поступления от кинопроката в Украине за первое полугодие 2008 года возросли .... на 4 %....
Надеюсь, они сделали корректное сравнение: 1-е полугодие 2007 и 1-е полугодие 2008 и к тому же учли инфляцию.
Ни для кого не секрет, что кинопрокат-это сезонный бизнес (выручка весной и осенью ОЧЕНЬ разная). Да и инфляции в стране 20%. На мой взгляд-это просто подорожание билетов.
Ответить | С цитатой
ник  (21.07.08 13:10): Если фильм хороший, то его не испортишь даже русским дубляжем. А если фильм - какашка, то даже Некто его смотреть не будем. И язык здесь ни причем. Ответить | С цитатой
shark_dnepr  (21.07.08 13:09): 2НЕкто Говори за себя! Мне лично безразлично на каком языке смотреть фильм, лишь бы перевод был качественный... Ответить | С цитатой
Женя  (21.07.08 13:07): Ходили, ходим и будем всей ходить всй семьёй в кино.
А тупые, ограниченные клоуны пускай дома сидят.
Ответить | С цитатой
НЕкто  (21.07.08 12:59): Это политиканство и вранье чистой воды. М.б. где-то и возросло, только не на юге и востоке, где людей тошит от оккупационного языка. И плитить деньги за тошиловку никто не станет. Ответить | С цитатой
Х - 1 - 11  (21.07.08 12:55): Тем дебилам независимо от возраста и социального статуса, которые ходят по кинотеатрам и смотрят этот бред, абсолютно все равно на каком языке смотреть эту туфту! Хоть на русском, хоть на украинском, хоть на суахили! Ответить | С цитатой
  «  4 5 6 7 8 9 10 11 12
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
13,5
млн грн финансовой помощи для полиции Горсовет выделил в 2023 г.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте