2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 » »|

P.S. (22.07.08 16:44): ВВ. В современном магазине «Букинист» нахожу «Вибрані твори» Т. Шевченко, по виду почти раритет. Листаю. Издательство «Радянський письменник», 1949 год, тираж 65 000 экземпляров. Всего четыре года как закончилась война, но государство огромным тиражом издавало украинского классика.
Немало места занимают тома серии, основанной в 1982 году, «Библиотека украинской литературы» (тираж каждого тома от 120 тысяч экземпляров). Много исторической, развлекательной литературы, сказок. Ответить | С цитатой

Вася (22.07.08 16:43): "ВВ (22.07.08 16:35): ...во всех школах Украины преподается русский язык"

Да ну?! Ответить | С цитатой

ВВ (22.07.08 16:39): !!, тиражи впечатляют. И что из этого следует? Ответить | С цитатой

!! (22.07.08 16:38): ВВ,Этикетки на продуктах питания тоже всегда были двуязычные, причем демонстрировали своеобразную политкорректность, потому что украинский текст располагался вверху или слева, то есть, был первичным по отношению к русскому (см. Смирнов А.Р. «Опыт многоязычия современных политических наций и Украина» Университеты. 1999. Вып. 2). Уже не говоря о вывесках - что на магазинах, что на учреждениях (кое-где советские мовные вывески еще сохранились). Ответить | С цитатой

!! (22.07.08 16:36): ВВ,А школа!
В УССР сурджик в обязательном(!) порядке учили в школах - и язык, и литературу. Причем в курс литературы запихивали кострубатых клоунов типа нынешнего полоумного нацика Дмытра Павлычки, - лишь бы показать, что на Украине литературы не меньше, чем в России. (Павлычка при коммуняках выдвинулся блистательным виршом «Тож не вдалось огидливим ізгоям нас отруїти жовто-синім гноєм!» Сегодня он гордо несет знамя украинского собако-нацизма).
Но самое главное, что единственным государственным языком в УССР был украинский, а русский считался лишь языком межнационального общения! Что касается реальной ситуации, то, например, в Харькове и области(!) до 80-х годов издавалась одна-единственная(!) русскоязычная газета - «Красное знамя». Все официальные документы советской поры были на Украине минимум двуязычными (даже комсомольские и партийные билеты), а ряд юридических документов был исключительно украиноязычным (например, завещание! Ответить | С цитатой

ВВ (22.07.08 16:35): Вася, если Вы отрицаете русификацию тем, что " во всех школах УССР преподавался украинский язык, книги и периодические издания выпускались на украинском языке", то я Вам отвечаю тем же макаром: " во всех школах Украины преподается русский язык, книги и периодические издания выпускаются на русском языке".
А так же "если Вас так сильно украинизировали, можете пойти на курсы добровольной русификации." Ответить | С цитатой

abalone (22.07.08 16:32): «В Украине мертвые пожирают живых. Нас заставляют кормить стариков в ущерб собственным детям, в то же время уже абсолютно ясно, что мы с вами, мои дорогие ровесники, в старости сможем опираться только на свои силы, просто потому что не будет следующего поколения, да и просто неэтично «пожирать» своих немногочисленных детей, лишая их будущего, заставляя содержать непомерное количество пенсионеров». там же gorod.dp.ua/news/news.php Ответить | С цитатой

abalone (22.07.08 16:30): «Сколько нас было в 1991 году? ПЯТЬДЕСЯТ МИЛЛИОНОВ!!! А сколько нас сейчас? Только 47. Все это время мы строили свободное, демократическое общество, не воевали, у нас не было геноцида и голодомора. На фоне пылающих республик Закавказья и средней Азии Украина представляется очагом стабильности и благополучия. И даже политические потрясения в виде «Майдана» проходили у нас бескровно и мирно. Но несмотря на это, мы потеряли 3 миллиона своих граждан. Почему так произошло?» htobozrevatel.com/news/2008/7/22/249796.htm Ответить | С цитатой

Вася (22.07.08 16:23): И почему, ВВ во время так называемой "насильственной русификации" во всех школах УССР преподавался украинский язык, книги и периодические издания выпускались на украинском языке? Ответить | С цитатой

abalone (22.07.08 16:22): эта стрельба - всего лишь из-за конфликта соседей - представляю, что начнётся, когда доведут до конфликта ВСЕХ жителей Ответить | С цитатой

|« « 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей