Монстро

Жанр: Фантастика, боевик, триллер
Оригинальное название: Cloverfield
Студии: Bad Robot, Double Negative (visual effects), Third Floor, The (pre-visualization), Tippett Studio
Режиссер: Мэтт Ривз
Сценарий: Дрю Годдар
Бюджет: $25 000 000
Слоган: «Это случится в январе»
В ролях: Лиззи Каплан, Джессика Лукас, ТиДжей Миллер, Майкл Сталь-Дэвид, Майк Фогель, Одетт Юстман, Анжул Нигам, Марго Фарли, Тео Росси, Брайан Клагман
Продолжительность: 1 ч. 24 мин.

Секретный проект от продюсера сериала «Остаться в живых» Джеффри Абрамса. Повествование ведется от лица обычных жителей Нью-Йорка, подвергшихся нападению чудовищного монстра, и снимающих все происходящее на бытовую видеокамеру.

Русскоязычный сайт

162 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 9 10 11 12 13 14 15 16 17

123 (24.01.08 15:30): aleks, да ВЕЗДЕ на укр. языке!!!!!!!!! Даже там где не обозначенно восклицательным знаком!!! Ответить | С цитатой

aleks (24.01.08 15:16): Не понятно из-за чего такая вонь? Кто хочет на русском - Киностанция, Правда, Родина. Кто хочет на украинском - Вавилон, Материк, Мост. Ответить | С цитатой

dronn (24.01.08 14:29): а переводить русские фильмы - вообще бред. ну пустите субтитры внизу украинские и хватит, а то совсем об дуб можна удариться. Ответить | С цитатой

dronn (24.01.08 14:27): лично мне в принципе всё равно на каком языке смотреть, я и в оригинале поглядеть могу на английском, но... Откуда такая дискриминация? почему все сеансы на украинском? если уж на то пошло рускоязычное население страны (которого как минимум половина) также имеет право смотреть фильм на родном языке. Пусть половина сеансов будет на русском, половина на украинском, никто я думаю против не будет. А вторая и одна из самых главных проблем - качество перевда и озвучки на украинском. Это ж просто на скорую руку нанимаю абы кого подешевле чтоб побыстрей выпустить кино в прокат и потратить по-меньше денег. А потом сидишь в кинотеатре и не можешь понять что это за фигня. Для начала пусть правительство обеспечит достойную техническую и актёрскую базу для перевода фильмов а потом уже переводит все сеансы на украинский. Допустим "Тачки" с укр. языком пошли на ура, а например с "Пиратов карибского моря 2" я плакал - некачественная безвкусица. ДАЙТЕ КАЧЕСТВО ИЛИ АЛЬТЕРНАТИВУ ФИГНЕ. Ответить | С цитатой

HS (24.01.08 14:18): Ну, представителю "бандюковского собратства" я бы посоветовал немного примолкнуть. Решение о принятии подобного бреда было принято еще при предыдущем президенте. Просто 31-го декабря истек срок "послаблений" и - нате вам.
Своего рода это продолжение того маразма, который мы с вами можем видеть по ТВ. Русский язык с нац.каналов фактически полностью исчез. И это полбеды. Апогеем стала озвучка по украински русскоязычных сериалов. Думаю тут даже поклонники украинского языка признают что это глупо.
Я лично к украинскому отношусь резко отрицательно. Но воспринимаю его нормально - привычка. Многое зависит от качества озвучки (почеркиваю, именно озвучки а не перевода). Если так на нац.каналах - все нормально будет восприниматься, но если так как в наших городских новостях - тогда это будет полный абсурд. Ответить | С цитатой

DAN (24.01.08 14:15): Сначала научились бы нормально озвучивать фильмы, а потом навязывали-бы требования относительно языка озвучивания. Достали. А насчет жить или не жить на Украине - то дорогой \"Я\", ну что-ж ты, патриот на родном языке не пишешь? Ответить | С цитатой

123 (24.01.08 12:08): берем авишную экранку, отделяем звук, кидаем получившейся мп3 в плеер, плеер в уши, и идем смотреть кино :), главно нажать кнопку плей синхронно с началом фильма. Ответить | С цитатой

Bartlbe (24.01.08 12:07): 2 Анатолий: неужели так сложно написать слово "украинском"? Ответить | С цитатой

111 (24.01.08 11:22): Антон, умник большой!!!!! Ответить | С цитатой

111 (24.01.08 11:20): Блин! И точно во всех кинотеатрах на укр. языке! Не ужас конечно, но и как-то неправильно совсем!!! Ответить | С цитатой

|« « 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші

Вход на gorod.dp.ua

Монстро

О проекте :: Реклама на сайте