Жанр: Мультфильм, комедия
Оригинальное название: The Simpsons Movie
Студии:Akom Production Company, Gracie Films, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режиссер: Дэвид Силверман
Сценарий: Мэтт Гроунинг, Джеймс Л. Брукс, Джоэль Коэн
Композитор: Ганс Зиммер
Бюджет: $75 000 000
Слоган: «Посмотри на нашу семью и порадуйся за свою»
Продолжительность: 1 ч. 27 мин.
После того, как Гомер по ошибке загрязняет реку токсическими отходами атомной станции, власти города начинают эвакуацию жителей Спрингфилда. Вполне возможно, что город больше никогда не будет пригодным для жизни…
Русскоязычный сайт
так это ежу понятно, что украинский перевод делать негде и некому, и что переводят они не с оригинальной версии, а с уже переведенной русской. тем не менее, даже это кому-то нравится.... Ответить | С цитатой
симпсоны еще были бы куда ни шло, если бы не постоянные неуклюжие попытки адаптации шуток под реалии украины и упоминание м1
английский конечно вообще рулит Ответить | С цитатой
2 ulrikke, Вы совершенно правы. Ответить | С цитатой
нифига не красивее, русский перевод делала профессиональная студия.
Украинский перевод - толпа дилетантов в подвале.
тусли симпсоны еще куда ни шло, то футураму на украинском смотреть невозможно, тошнота!
2 Дмитрий - Полноценный и красивый? ХА ХА ХА
Как может быть полноценным русско-польско-румынский суржик? Ответить | С цитатой