2012-09-12

Мэр заверил, что никаких трат на внедрение регионального языка пока не будет

В Днепропетровске депутаты приняли «языковой закон» и утвердили русский в качестве регионального. Никаких затрат на перевод документов это не повлечет, разве что чиновники и служащие кроме экзамена на знание государственного будут еще проверять и на знание регионального языка.

Принятие русского языка как регионального никаких средств из бюджета не потребует, заверил мэр Днепропетровска Иван Куличенко. Вывески на учреждениях менять не будут, в Днепропетровске достаточно школ, где преподают на русском языке, поэтому открытия русскоязычных классов тоже не планируется. Весь документооборот уже в электронном виде, поэтому служащие будут за ту же зарплату готовить ответы в двух вариантах: на украинском и русском.

«Все документы, акты, решения публикуются на украинском государственном языке, а сейчас дано право дублировать некоторые из них на русский. Только для тех мероприятий и тех учреждений, которые этого требуют, - пояснил Куличенко. – Главное, что мы дали возможность человеку обращаться на том языке, на котором ему удобно. И отвечать будем на том же языке, поэтому госслужащих будут проверять на знание украинского и русского языков. Но проблемы со знанием русского у нас нет, есть проблема со знанием украинского».

Автор: Кристина Выхристенко

Gorod.dp.ua - городской сайт Днепра

##: языки, закон, Куличенко

Тема: Языковой закон

Gorod.dp.ua на Facebook.

175 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

1 2 3 4 5 6 7 8

Anthea (13.09.12 14:55): супер! ..правда нас западная украина теперь вообще за людей считать не будет ...ну и пошли они)) по мне их тоже отделить нужно от нас. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

сергей (13.09.12 14:31): Доброго времени суток! Хочу предложить высокооплачиваемую работу в интернет. Никаких реф ссылок, сам зарабатываю, хочу поделится. Суть заработка написание и продажа статей на [.Цены от 150 руб. за 140 - 150 слов. Ежедневные выплаты! Не нужно быть писателем, самое главное писать без ошибок на русском языке. Ссылка в сообщении,http://tmnk.org-job.com/ Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Егерь (13.09.12 13:14): Я вас прошу. что же вы верите всему ? Ваня просто сказал что если будет потребность , то примут. Но пока потребности нет, да и сама еврейская община вообще даже не заикалась на эту тему. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Олег (13.09.12 12:56): А на другом ресурсе пишут, что Куличенко расшаркивался перед еврейской общиной: мол, посчитаете необходимым - поставим вопрос о идише, как о региональном языке. Одна еврейская школа сидит на шее у горсовета - ещё можем повесить сколько - сколько захотите. http://www.pravda.com.ua/news/2012/09/12/6972606/
Ещё, до недавнего времени, днепропетровский еврейский канал крутил рекламу детского оздоровительного лагеря - для еврейских детей!!! И потом эти лицемеры кого-то обвиняют в фашизме, рассизме и антисемитизме? Ответить | С цитатой

зяма (13.09.12 12:28): Еврейский язык надо вводить. Пинчук доволен будет , позволит лучше жить Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Длинный (13.09.12 10:24): На закарпатье региональным уже венгерский. На подходе болгарский в одесской области, татарский в Крыму, греческий в приазовье. С идиотами которые играются с региональными языками скоро все станут полиглотами. Договор между фирмами из Ужгорода и Днепра теперь будет нужно составлять на 3 языках. А если будут задействованы фирмы из Ужгорода, Днепра, Болграда и Мелитополя (и не приведи господь ещё и из Симферополя)? Договор на шести языках?! Жопа. Валят страну. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 6

Теремок (13.09.12 10:54): Повеселил конечно) но если серьезно , не вводи людей в заблуждение) У нас есть единый государственный язык, так что вопросов никаких не возникнет. Ответить | С цитатой

Длинный (13.09.12 11:06): Могут возникнуть. При переезде из одного региона в другой. Или всё должно быть на украинском (с возможным дубляжём на местном региональном). или можно ставить границы между областями. Ближайшие места, попав куда из Днепра вы можете столкнуться с другим региональным (не русским), это в Кировоградской области (ольшанские болгары) и в Запорожской (приазовские греки). Будите учить болгарский или греческий?

Теремок (13.09.12 11:56): Во первых там есть лимит который нужно преодолеть для того что бы язык считался региональным. Во вторых в законе не указано что ты обязан вести документацию на региональных языках, поэтому переехав куда то не столкнешь с такой проблемой.

Длинный (13.09.12 12:20): Многие народы живущие в Украине, не такие пофигисты как украинцы, и могут расценить отказ "понаехавших" от изучения и использования своего языка как оскорбление. Можно и в дыню получить. Это вполне реальная возможность. Ответить | С цитатой

Теремок (13.09.12 12:29): А вот тут уже никак не согласен. Сейчас люди живут в Крыму и спокойно , без знания крымскотатарского. Тем более если попадаешь в местность где все поголовно разговаривают на каком то языке, то выучить этот язык на разговорном уровне не составит труда. Что касается бизнеса , тут язык не будет играть роль , так как все же тут больше играет вопрос прибыли. Если ему выгодно с вами вести бизнес то он будет его вести без разговоров) Если кто то хочет стать чиновником , то тут конечно извольте учить, но это уже их проблемы. Так что не стоит волноваться.

I (13.09.12 12:44): Во-первых, значение госязыка никто не устраняет, и приехав в венгероязычный город, вы всегда, и ранее, и сейчас вправе от чиновников требовать понимать украинский язык. В тоже время от местного населения вы такого, ни ранее, ни сейчас, ни после требовать не имеете права, поскольку все люди вольны разговаривать в обиходе на любом языке. Что касается договоров, то это бизнес, и коммерсанты всегда найдут общий язык, нужно будет, и на китайском договор оформят, лишь бы бизнес процветал и деньги на счет капали. Поэтому, меньше истерии и слов, и больше работы, и будет все хорошо. Ответить | С цитатой

заплюйсвічко (13.09.12 15:06): Бреши-бреши !

Длинный (13.09.12 12:47): К сожалению многие и украинский выучить не смогли а он вроде славянский и близок к русскому. С трудом поверю что эти люди смогут выучить тюрские (татарский или гагаузкий) и уж точно не поверю что они смогут выучить венгерский. Этим законом открыли ящик Пандоры, и каким-бы он безобидным не казался сейчас, он приведёт к плохим последствиям в будущем. Национализм бывает не только украинский, тем более у нас куча соседей которые имеют виды на наши территории. Турки давно окучивают и татар и гагаузов, на Волыни куча "польских домов", Венгрия присматривается к Закарпатью, про Румынию и говорить нечего - мечты о Транснистрии (Одесская и часть Николаевской обл.) + Черновцы . Закон принимали с подачи России (моё мнение, может и неправильное) а в результате сделали "подарок" всем соседям Украины. Вот только что получит Украина от этого закона? Сепаратизм и раздробленность? Ответить | С цитатой

Теремок (13.09.12 12:54): Давай во первых отметем сразу , соседей членов ЕС. Они при вступлении отказываются от любых территориальных претензий. Турция?? Татары там как бы не одни проживают, там еще русофилов полно, так что в Крыму они друг друга уравновешивают. И вообще разве не было сепаратистских настроев раньше?? До принятия закона??? Не надо выдумывать и усугублять, этот закон наоборот может убрать такие настрои.

Дядя (13.09.12 13:43): Цілком з Вами згоден, Длінний. Відносно ЄС хотілось би пану нагадати про судову справу Румунії та України відносно о. Зміїний. Крім того і Румунія і Угорщина роздають свої паспорти у Закарпатті та на Буковині, в Криму повно московитів. Як певна держава "захищала" власних громадян в серпні 2008 наврядчи нагадувати треба. Якщо хтось не розуміє, що таке міжнаціональні конфлікти, поцікавтесь наслідками подій в НКАО, Абхазії, П.Осетії, Югославії, ці конфлікти вдалось приглушити, а не загасити.

Теремок (13.09.12 14:36): Дядя, вообще то по Змеиному там вопрос не в территории , а в том что такое Змеиный , остров или скала. От этого зависит как будет делится морской шельф в котором залежи нефти. А все остальное что вы перечислили это способы усилить свое влияние на определенной территории. И России выгоден Крым как пророссийский анклав , и забирать им его не просто не выгодно, а чревато не нужной головной болью.

Длинный (13.09.12 13:21): Они отказываются от территориальных претензий, но могут ли они отмахнуться от просьб своих единоплемеников проживающих в соседнем государстве? Могут-ли отказать в финансовой помощи национальным обществам? Программы обмена? От защиты прав "своих"? Если русским дали региональный язык то чем хуже болгары, поляки, татары, гагаузы, венгры, шведы, немцы, греки и т.д. и т.п.? Какой прекрасный рычаг давления на Украину и какая прекрасная возможность абсолютно легально подпитывать сепаратисткие настроения у соседа. Закон просто убийственный. О языке тут даже речи не идёт. Этот закон прекрасная возможность лезть во внутренние дела Украины когда захочется и выкручивая руки (при помощи этого закона и при подержке национальных обществ) добиваться своего. Так-что дело не в языке а в политике, большой политике. И Украина как государство, с принятием этого закона, в проиграше. Мы потеряли часть своего суверенитета. Ответить | С цитатой

Лидия (13.09.12 13:40): Совершенно правильно все трактуете.Только слепой и глупый может этого не видеть.А насчет того , что украинцы- пофигисты - это вы зря,Украинцы (как говорится) все себе в книжечку записывают- многовековой опыт борьбы с нациями , пытавшимися их поработить.Что вышло? А ни хрена у них не вышло.Это же не вечер.А вот как раз "вечера" я и боюсь...

sid (13.09.12 14:02): «... И Украина как государство, с принятием этого закона, в проиграше. Мы потеряли часть своего суверенитета.»
Мы потеряли суверенитет давно(и не часть, а полностью), когда не стало советского союза. Теперь мы ВСЕГДА будем от кого то зависеть (Европа, Россия, Америка, Китай и т.д.). Так что язык, это самая малая проблема в государстве, из тех что сейчас есть. И зря Вы бросаетесь на язык, как бык на красную тряпку. Лучше бы свою энергию направили на развитие страны, а не на всякую языковую фигню.

Теремок (13.09.12 14:30): А всех этих программ раньше не было??? Не надо это все к языку привязывать. То что было и раньше то и сейчас есть , ничего нового не произошло.

И плюс сравнивать Румынию и Россию как минимум не правильно. РФ намного выгоднее держать Украину целой и при своем покровительстве, и уж поверьте ни Румыния ни даже ЕС с этим даже не будут пытаться спорить.

Мажор (13.09.12 15:09): Длинный, кто тебя с Игрени выпустил??? Тебя туда забрали когда ты еще школу не закончил, доучили бы хотя бы! Полнейший бред несешь.
А Теремок шарит и пытается тебя немного просветить, вот только ты походу бронированный.

Длинный (13.09.12 14:59): Этот закон расширил поле для манёвра как России так и ЕС. Даже Молдавия теперь может выдвигать претензии к Украине по поводу ущемления прав соплеменников проживающих в Украине. Русский региональным сделали, значит и молдавский будет. Да и иностранным спецслужбам в Украине теперь вольготней. Вы-же не будите оспаривать что дружба с заграничными соплемениками без участия спецслужб нигде в мире не обходиться. И кстати в Украине есть райончик где живут албанцы. Украинские албанцы. И численность их там более 90%. Так что появление в списке региональных языков албанского лишь вопрос времени. Ответить | С цитатой

Теремок (13.09.12 15:20): Уважаемый сколько вам лет??? Вы хоть вообще закон читали??? По вашей логике я прямо у себя в квартире могу принять , да хоть даже и китайский. Спецслужбам язык не помеха. Какие Молдавия может претензии выдвигать??? Если молдавский язык где то употребляется в необходимом по закону объеме , то да его могут принять. А еще хотелось бы спросить райончик это сколько??? И вы думаете что к нам Албания претензии предъявит???

Длинный (13.09.12 15:59): Жовтневе (Болградский район) там подавляющее число населения албанцы-арнауты.Порядка 2000 человек. Есть ещё сёла в Запорожской области. Решение сель. рады достаточно? Или нужно решение рай. рады? Горсовета, Облсовета? Или верховной рады? Что там депутаты от ПР напринимали что сейчас менять закон собираются? И не обольщайтесь что "Если молдавский язык где то употребляется в необходимом по закону объеме , то да его могут принять". Вам придётся объяснятся почему не приняли, и доказывать что не ущемляете, если Молдавии (или Польше или кому-то другому) будет нужно наступить на мозоль Украине. Права национальных меньшинств превыше всего, прецендент есть - русский язык в Восточной Украине.

Теремок (13.09.12 16:14): Вот я просто не понимаю зачем вы пишете такие глупости??? Поймите , это граждане Украины , просто по национальности не Украинцы, никакая Молдова, Турция и прочее не могут ничего предъявить. Поймите Украинцев тоже много по всему миру живет, вы думаете что кто то в угоду нам будет региональным украинский принимать??? Это все решения которые принимаются в рамках суверенного государства и если они не противоречат нормам международного права, то никто не имеет права вмешиваться в местные дела. А что касается русского , так может вы заметили что в нашей стране на русском говорят не только русские, чувствуете разницу??

Длинный (13.09.12 16:30): История 20 века противоречит Вам. Был-бы предлог. А теперь он есть. Закон реально плох. Защита языков дело нужное но неужели кто-то ограничивал русский как язык межнационального общения в Украине? Нет. Зачем тогда был принят закон о региональных языках если и так проблем как таковых не было? И какой закон будут пропихивать следующим? Отмена украинского как государственного? Я просто стараюсь объяснить что Украина не одно дву или триязычна. У нас живут десятки народов и их языки нечем не хуже и не лучше чем русский, а авторы закона брали в расчёт только один язык - русский. Закон действительно может вызвать большую халепу если начнёт работать по "полной".

Теремок (13.09.12 16:42): Да если он будет нормально работать то все будет нормально. Вон в странах Евро опы есть, например Италии и Германии , в некоторых регионах , существуют региональные языки и что то никто к ним не предъявляет НИКАКИХ претензий.
Не надо считать Украину не полноценной страной , с которой любой может делать все что хочет. И где же интересно мне противоречит история ХХ века?? Просто что то не припомню я ситуаций аналогичных , обрисованной вами.

Длинный (13.09.12 17:10): Силезские немцы. Их проклятые чехи и поляки угнетали а Гитлер спас. Это так навскидку. Да из Германией вопрос не так прост. В начале 19 века её просто не было, как и единого немецкого народа и языка. Куча народов и государств. Объединились. Язык один - литературный немецкий. Про региональные языки в Германии не слышал. А Украина далеко не слаба, хоть и не очень сильна. Насчёт работы закона - его принимали не для того что бы защитить русский а что бы убрать украинский. Кто-то будит учить украинский в Крыму если русский будет региональным? Или кто-то в Ренийском районе Одесской обл. будет учить украинский если там будет региональным молдавский (67%)? 15-20 лет работы этого закона и многие Ренийцы не смогут понять что говорят Симферопольцы. Поэтому думаю скоро появится продолжение данного закона - отмена украинского как государственного и отмена всех региональных. Задача оставить один русский. Все разговоры о защите языков только прикрытие.

Теремок (13.09.12 17:28): Не смешите , вот как раз этот пример не совсем в тему, так как там планировалась захватническая война и поверьте язык там вообще не причем, в СССР немцы тоже боролись за права советских немцев? Германии то не было как государства, только вот вопрос возникает, а сколько лет Украинской государственности?? И вы очень наивно полагаете что не будут понимать друг друга, ведь если совсем уж придираться то я уверен что вы не поймете что говорят жители закарпатья уже сейчас, даже без региональных языков . Почитайте закон, вам станет понятно что региональный язык это просто развлечение что бы все были довольны. Украинский как был государственным , так им и остался, этого никто не меняет.

Длинный (14.09.12 02:08): Теремок, простите вопрос не в тему. Вы похоже не из "яруских", также как и из не "мочипиндосов". Зачем Вам этот закон нужен? Вопрос в строительстве государства (а оно у нас малолетка), его оберегать нужно от "инфекций" пока на ноги не встало а тут такая "раковая опухоль". Беда. Либо хирург, либо смерть.

Длинный (14.09.12 10:55): Бляха-муха, к сожалению я оказался прав. Уже села вводят региональный язык. Теперь не русский а румынский http://lenta.ru/news/2012/09/14/language/ . Неужели у власти не найдётся хоть немного мозгов что-бы если не отменить, то хотя бы приостановить этот дибильный закон?!

Дядя (14.09.12 15:32): Кому потрібна російська мова - кугутам які понаїхали з села, та вважають себе міськими - інтелігенцією. Що етнічні ролсіяни скиглять, що їм заважають розмовляти російською - ні, то кугутня. Послухайте як оті русофіли мери-депутати російською розмовляють, та їх навіть у Белгороді по їх мові за росіян не визнають. А ПР треба виграти вибори, тому зараз вони ні перед чим зупинятися не будуть - хочеш російську - ось тобі російська, хочеш угорську - отримуй, хоч татаро-монгольську аби за регіоналів го(а)ло(а)сували. А там хоч потоп - вони ж на гелікоптерах та дебаркадерах.

555 (13.09.12 09:00): Следующий на очереди иврит , армянский , азербайджанский. Чиновники – готовьтесь к экзаменам. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

666 (13.09.12 08:42): Мер Дніпропетровська Іван Куліченко вручив святкові сертифікати та намисто з перлів кожній жінці, яка народила в День міста.
За чей счет банкет? Вань? Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Wind (13.09.12 08:36): Лично мне наш мер ОМЕРЗИТЕЛЕН!!! Ответить | С цитатой

Параноик (13.09.12 07:28): Язык до добра не доведёт Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

Днепровский городской совет выиграл судебный спор по передаче в коммунальную собственность территориальной громады общежития по пер. Любарского, 9

Еще в прошлом году решением Хозяйственного суда г. Киев иск Днепровского городского совета был удовлетворен.

Новые станции управления, редукторы и лебедки. Как выглядят после ремонта лифты в многоэтажках Днепра

Городские службы оперативно производят работы по заявкам жителей. Недавно обновление подъемника завершилось и по просп. Мира, 81.



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей