2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 » »|

ВВ (18.07.08 14:47): 356, " никогда говорящие на русском не боролись с украинским"
1958 рік. Постанова Пленуму ЦК КПРС про перехід українських шкіл на рос. мову викладання. 17 вересня 1959 р. Верховна Рада УРСР прийняла відповідну Постанову.
1961 рік. ХХІІ з*їзд КПРС - нова програма партії про злиття націй в єдиний радянський, тобто російський, народ.
1962 рік. Репресії проти захисників української мови.
1970 рік. Наказ Міністерства освіти СРСР про написання і захист усіх дисертацій лише російською мовою. Затвердження тільки в Москві.
1972 рік. 2-га після війни чистка і репресії проти українства. Усунення з посади Першого секретаря ЦК КПУ П.Шелеста за недостатню боротьбу з націоналізмом. Арешти.
1975 рік. Нова цензура Кобзаря Т.Шевченка.
1978 рік. Колегія Міносвіти УРСР. Директива Про вдосконалення вивчення російської мови в українських школах.
1983 рік. Постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів Радянського Союзу Про поліпшення вивчення росіиської мови у школах республік. Ответить | С цитатой

356 (18.07.08 14:24): Я считаю , что должна исполнятся конституция . И как я не возражаю , чтобы желающие смотрели фильмы и ТВ на украинском , так и должна быть возможность того же на русском . И , заметьте , никогда говорящие на русском , запретительными мерами не боролись с украинским . Его навязывали 20 лет назад и навязывают сейчас . Проходимцы и пройдохи придумывают новые слова , жируют за бюджетные деньги . При чем многие их изобретения откровенно отдают маразмом - чего стоят только Европа и Одесса через "э"? Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 14:04): 356(18.07.08 13:52)//Молодежь всегда , с еще несформировавшимися понятиями что такое хорошо и что такое плохо , становилась первой жертвой пропаганды//

Что Вы хотите сказать, что украинский это плохо? И молодежь не должна его поддерживать? Правильно вот начиная с молодежи и надо пропагандировать укринскую культуру, мову ...
А я писала не о 10-15 летней молодежи, а о довольно таки взрослых людях 18-30 лет. Или это в вашем понятии уже старики?

//И у нас раскручивается маховик противостояния , взаимной нетерпимости .//

Да, у Вас этот маховик яро поддерживается. А там где люди уважают друг друга, доброжелательны несмотря на мову, даже мыслей таких ни у кого не возникло. Украиноговорящие с уважением переходили на русский, польский, чешский, русскоговорящие - с удовольствием разучивали украинский и польские слова. А как вернулись сюда в родимый Днепропетровск, нас тут же бабуля в маршрутке обложила фразами ненависти, при том, что мы обращались по-русски. Как вы на это смотрите? Ответить | С цитатой

356 (18.07.08 13:52): Молодежь всегда , с еще несформировавшимися понятиями что такое хорошо и что такое плохо , становилась первой жертвой пропаганды . Достаточно вспомнить П. Морозова , гитлер югенд , красных кхмеров , китайскую культурную революцию . Дети по 12-16 лет , одурманенные пропагандой , совершали преступления от которых содрогнулся мир . И у нас раскручивается маховик противостояния , взаимной нетерпимости . Не видеть этого может только слепой и если шрек продолжает эту линию , он явно хочет крови . Вирус ненависти легко запустить , но тяжело остановить . Он , как сказочный меч , не вернется в ножны не выпив , положенного ему количества крови . Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 12:34): !!(18.07.08 06:29)//папа,... Конечно, "оранжевые" заботы о конституции и законности - одно сплошное лицемерие. Но если разобраться по большому счету, конституция тут не при чем.//

А почему только "оранжевые"? Мне кажется, что синие сейчас еще больше популяризуют изменение Конституции, и так это у них получается с размахом, с пафосом, торжественно. А что не ясно, это же явно работа на выборы. А выпихивать на выборы они будут не Януковича, а самого оранжевого Ющенко. Так какие могут быть обвинения, оранжевые скисли на первом году работы, это все прекрасно видели и знают.

Джур (18.07.08 11:30)//Я лично за то, чтобы дать русскому статус официального. Это будет как раз по европейски.//
Это конечно Ваше право. Но хочу Вам сказать, мы были на этнофестивале, так русскоязычная молодежь считала за честь получше высказаться по-украински. И радовались когда у них это получалось. С удовольствием ходили в вышитых украинских сорочках, венках и т.п. Ответить | С цитатой

Джур (18.07.08 11:30): Я лично за то, чтобы дать русскому статус официального. Это будет как раз по европейски.
Но наши нынешние руководители выросли в совке, они не знают другого принципа, кроме русского народного "тащить и не пущать". Ответить | С цитатой

vitaliy (18.07.08 11:00): Днепр,Все прекрасно понимают что без насилия и принуждения украинский язык не выживет. Вот почему националисты так рвутся запрешать русский язык и притеснять русскоязычных жителей Украины

Украинский ЛИТЕРАТУРНЫЙ язык создал современник Шевченко - Пантелеймон Кулиш. Этот язык еще называли кулишовкой. Против него очень многие националисты выступили против так как он язык стандартизировал. В Малороссии, Белоруссии и Златоруссии (это так называли западную часть Руси) каждый город говорил на своем наречии и понять их было очень сложно. Даже сейчас, в Карпатах, где кулишовка еще не дошла - понять тот народный говор очень сложно. Еще один аспект: с уничтожением буржуазии кулишовка потеряла развитие, а крестьяне, которые сегодня "рулят" - это быдло. Поэтому то, что было задумано кулешовцами, сегодня полностью уничтожается и вызывает ненависть. Тот язык 18-19 веков и есть золотой фонд, а дальше будет его гибель, как бы его не принуждали. Ответить | С цитатой

Грицько Нечоса (18.07.08 10:52): Х - 1 - 11, + 100%, это я о "фильмах":) Ответить | С цитатой

казак Дий (18.07.08 10:50): Куда так торопится руководство Украины? Или оно не в курсе того количества русскоязычного населения, которое на Украине в данный момент имеется? Понятно же, что языковая проблема намного сложнее того же перехода армии на стандарты НАТО. И переход к повсеместному использованию украинского языка надо бы производить постепенно. Разработали бы программу лет этак на 25-30. Озаботились бы изучением украинского языка, как такового, в регионах с преобладанием языка русского. Постепенно бы увеличивали количество часов преподавания украинского. Постепенно увеличивали бы процент фильмов и телепередач на украинском. Так нет же. надо всё и сразу. Или ребята знают что-то такое, о чём нам не говорят? Не особо надеются, что удастся сохранить государственность на такой долгий срок? Ответить | С цитатой

Х - 1 - 11 (18.07.08 10:49): Тем дебилам независимо от возраста и социального статуса, которые ходят по кинотеатрам и смотрят этот бред, абсолютно все равно на каком языке эту туфту смотреть, хоть на русском, хоть на украинском, хоть на суахили! Нет сейчас таких фильмов на которые стоило бы смотреть в кинотеатре! Ответить | С цитатой

|« « 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей