2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 » »|

Вася (18.07.08 17:40): Каре, будьте так любезны, перечитайте ещё раз всё, что Вы написали, и посмотрите на свой вопрос. Может быть, Вы хотели спросить: "Почему всем можно поддерживать свои национальные интересы, культуру, язык..., а нам угнетать чужие культуры нельзя? Ну, почему мы не пуп Земли?"

"Мы ничего уже не должны."
Отнюдь. В обмен на обретение независимости Украина подписала договор о дружбе и сотрудничестве с Россией, включающий, в частности, всесторонюю поддержку русского языка.
Отказ от этого договора влечёт пересмотр условий выхода УССР из состава СССР и ставит под вопрос само существование Украины в её нынешних границах. Ответить | С цитатой

356 (18.07.08 17:30): Давайте разделим национальные интересы , культуру и нарушение прав человека . Ведь никто не против , поощрения пишущих на украинском , поэтов , прозаиков . Но душить русскоязычную культуру нельзя . Это не даст нам нового Шевченко , но оставит без русскоязычных писателей масштаба Гоголя , Булгакова . Инициаторами выкупа Шевченко из крепостных были русские художники . Антогонизм русского и украинского языка создан нынешней , продажной , властью . Дайте свободно развиваться обоим языкам и это даст мощный толчок для общего подъема культуры , взаимопониманию людей. Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 16:41): Почему всем можно поддерживать свои национальные интересы, культуру, язык..., а нам нельзя? Чем мы хуже? Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 16:21): За последние пять лет финансовая поддержка русского языка за рубежом со стороны российского государства выросла в десять раз. Об этом сообщил директор Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России А.Чепурин. "Поддержка оказывается существенная, но недостаточная. Она составляет несколько сотен миллионов рублей"
"Мы помогаем оснащать библиотеки книгами, видеопродукцией по линии правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом; реализует эти программы Министерство иностранных дел. Помогаем театрам - 16 млн руб мы выделяем и осваиваем вместе с Союзом театральных деятелей с тем, чтобы проводить мастер-классы, направлять режиссеров в русские театры в страны ближнего зарубежья, помогать проводить гастроли. Поставляем большое количество книг в школы ближнего зарубежья. Сейчас больше запрашивается справочная литература, энциклопедии, литература об истории России. По словам А.Чепкрина "препятствий в реализации этих действий" Россия не испытывает. Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 16:12): Эстония ужесточает требования к знанию эстонского языка. С сегодняшнего дня все выданные ранее удостоверения на знание языка считаются недействительными, и все, кто не учился в эстонских школах, должны пройти новое тестирование.
Впрочем, как ранее подчеркивал министр образования страны, это не значит, что переэкзаменовка будет тотальной. Если работодатель доволен своим сотрудником, то он может продолжить работу. Но при смене места работы пройти тестирование будет необходимо.
В основном закон касается русскоязычного населения страны. На подозрения в возможных злоупотреблениях в Таллинне отвечают, что новые правила полностью соответствуют нормам Евросоюза.
Источник: Эхо Москвы Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 16:08): с другой стороны, попытка ограничить употребление и изучение русского языка со стороны органов власти».

Как это называется? Политика диктатуры пролетариата? Что за указывание - должны? Мы ничего уже не должны. Только за газ вовремя расплачиваться. Что никак не могут остановиться, тормоза не срабатывают? Привыкли все что они СТАРШИЕ братья, а мы никто? Пора бы остановиться, уже 17 лет, скоро совершеннолетие и тю-тю. :))) Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 16:03): «Бывшие республики СССР должны придать русскому языку статус государственного или официального для решения проблем с притеснением русскоязычного населения. С приданием русскому языку статуса государственного будет исключена и возможность поиска антироссийской внешней политики, потому что не может же страна с государственным русским языком быть антироссийской», — считает директор Института стран СНГ Константин Затулин. Директор института подчеркнул, что сейчас «относительно нормальная ситуация с русским языком сложилась только в Белоруссии и Киргизии». Кроме того, по его словам, «положителен опыт Армении, где русский язык не является государственным, но русскоязычное население не испытывает притеснений, а язык изучается в школах». Особую обеспокоенность Затулина вызывает положение дел с русским языком в странах Балтии и Туркмении. Также он отметил, что на Украине «наблюдается, с одной стороны, рост тиражей русскоязычных изданий, Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 15:39): 356 (18.07.08 15:19)//Я учился в школе в советское время . Большинство , как и сейчас , заставляли изучать украинский . Только дети военнослужащих , которые меняли место учебы вместе с местом службы родителей , могли получить освобождение от его изучения//

Ну зачем эти громкие слова "Заставляли". Во всех республиках СССР было в школьной программе изучение национального языка. И почему-то только у нас на Украине ЗАСТАВЛЯЛИ. У нас в классе было 42 человека, не изучающих украинский было 4 человека, 1 сын военнослужащего, 1 - по состоянию здоровья, 2 - по национальным соображениям (евреи). У всех остальных вопросов не было, никто даже не говорил - заставляли, даже не задумывались об этом. Зачем нести чепуху? А почему дети военнослужащих не отказывались изучать немецкий в ГДР? Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 15:33): *** (18.07.08 15:19)//Ну и пусть переводят иностранные на украинский, но русские и советсвие фильмы-то зачем? Мы ещё в своём уме, и русский без переводчика понять можем. А так только волна недовольствия идёт//
+100
Каждый судит по себе, и может не все понимают, что мы можем понять без перевода русские фильмы. Я уже писала, что это делается специально, для нагнетания обстановки. Только я не понимаю смысла в этом. Зачем обозлять людей? Я не думаю, что этого в правительстве не понимают. У них явно какая-то цель на наш счет. Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 15:28): Факт (18.07.08 15:16), спасибо за информацию, но хочу сказать от себя: не в тех местах открывают национальные школы. А для чего это делается? Для того, чтобы дело было видно, как бы и открыли школу, а туда не идут, ну надо же досада. А на Кубани не было попыток открыть украинскую школу? Зачем им проблемы? Там где эти школы действительно нужны их никогда не откроют!!! Это не нужно властям. Политика СССР в действии. Зачем надо сплоченное большинство другой нации? Это чревато проблемами национального единства. Ответить | С цитатой

|« « 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей