2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 » »|

Вася (18.07.08 20:39): Каре, это, конечно, было ради шутки - к Вам лично претензий не имею :-)
Но всё же, поддержка национальной культуры и уничтожение окружающих культур - это две большие разницы :-)
И ещё вопрос: а почему, собственно, национальная культура ассоциируется именно с украинской? Украина, особенно в нынешних своих границах, отнюдь не является мононациональным государством. Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 20:09): Кстати, вспомнила: у нас работает девушка, довольно не глупая, техникум закончила с красным дипломом. Русская, закончила русскую школу, без всяких "насилий" с украинским, но ошибки делает в словах, элементарные. Почему? Наверное украинская культура мешает или мова, или перевод на ТВ с толку сбивает? Понимаете, ребята, уважаемые, с ошибками или без ошибок не столь важно. Можно быть супер умным, с двумя, тремя высшими образованиями, и на столько же супер бессовестным, непорядочным и лицемерным человеком. Так что же лучше?
Я всегда предпочитала человечных, дружелюбных троечников, заносчивым отличникам. Ваше право со мной не соглашаться :) :) :) Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 19:53): Вася(18.07.08 19:26), Н (18.07.08 19:44)//Да в том-то и проблема, Вася, что сейчас не знают ни русского языка, ни украинского. Особенно это касается правописания. И даже те, кто желает козырнуть написанием постов на украинском, пишут с огромным кол-вом ошибок, и не только грамматических. Прискорбно.//

Да, когда сказать нечего, начинаем колупаться в словах и выискивать мелочные ошибки. Ребята, не будьте мелочны, особенно мужчины! Если вы журналисты, и ваша профессия вас обязывает быть точными, то понятно. Хотя сейчас и газеты страшно открывать, такие ошибки встречаются, что просто диву даешься. Ответить | С цитатой

Н (18.07.08 19:44): Да в том-то и проблема, Вася, что сейчас не знают ни русского языка, ни украинского. Особенно это касается правописания. И даже те, кто желает козырнуть написанием постов на украинском, пишут с огромным кол-вом ошибок, и не только грамматических. Прискорбно. Ответить | С цитатой

Вася (18.07.08 19:26): Каре, "Мне в отличии от Вас такие мысли в голову не приходили".
Значит, написали подсознательно :-)
Так вот, запрет русского языка отнюдь не является "поддержкой национальной культуры".
В СССР поддержкой украинской культуры занимались очень даже неплохо. А не стало СССР, так и украинская культура загнулась.
А теперь, вместо того, чтобы поддерживать украинскую, решили и русскую насильно угробить.
В ином направлении нужно плыть, ребятки, а то вообще безо всякой культуры останемся...

P.S. Следует писать "в отличие" или "на вiдмiну". Ответить | С цитатой

Каре (18.07.08 19:04): Вася (18.07.08 17:40)//"Мы ничего уже не должны."
Отнюдь. В обмен на обретение независимости Украина подписала договор о дружбе и сотрудничестве с Россией, включающий, в частности, всесторонюю поддержку русского языка.//

Да, знакомая ситуация. Во всех украинских сказках об этом говорится: " И продал козак душу черту, взамен денег, удачи... А когда понял что он сделал, всеми путями выкупает душу обратно" Хочется верить, что и наша сказка, длинною в жизнь, закончится благополучно.

//"Почему всем можно поддерживать свои национальные интересы, культуру, язык..., а нам угнетать чужие культуры нельзя? Ну, почему мы не пуп Земли?"//

Мне в отличии от Вас такие мысли в голову не приходили. Каждый судит по себе! Эх Вася, Вася, Вы открыли свое истинное лицо. Нельзя быть таким самоуверенным, гордыня - грех! Ответить | С цитатой

Ясав (18.07.08 18:22): Вася, судя по остальным твоим постам, тебя должны звать ЯТЕП Ответить | С цитатой

Бізон (18.07.08 18:00): ну нарешті! тепер і в кінотеатри можна із задоволенням ходити з сімєю та друзями.А кіноділки які наживаються на прокаті хай трошки розкошелюються на якісний переклад! Ответить | С цитатой

Вася (18.07.08 17:52): ПЕТЯ, судя по остальным твоим постам, тебя должны звать Ясав... :-) Ответить | С цитатой

ПЕТЯ (18.07.08 17:43): В обмен на обретение независимости Россия подписала договор о дружбе и сотрудничестве с Украиной, включающий, в частности, всесторонюю поддержку украинского языка.
Отказ от этого договора влечёт пересмотр условий выхода 12.06.1990 РСФСР из состава СССР и ставит под вопрос само существование Российской Федерации в её нынешних границах. Ответить | С цитатой

|« « 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей