2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 » »|

Каре (28.07.08 18:33): УРА (28.07.08 12:04)//А ведь кроме Леси Украинки тоже хочется чего-то почитать нашему народу…//

Дорогой друг, читайте, кто же Вам не даёт? Откройте глаза:
І.Нечуй-Левицький, М.Старицький, Пантелеймон Куліш, М.Кропивницький, Марко Черемшина, Марко Вовчок, Ольга Кобилянська, Панас Мирний, М.Коцюбинський, Улас Самчук, Іван Ле, Остап Вишня,М. і С. Дяченко .... Ответить | С цитатой

Каре (28.07.08 18:24): УРА (28.07.08 07:57)//Мои предки присягали Екатерине II, мои предки кричали "Любо!" в ответ Богдановским словам "На веки с Россией!", мои предки били фашистов под Харьковым, Львовом, в Берлине, а потом осваивали Тюмень, Омск, Казахстан.. И для меня - русские гораздо ближе, чем такие как ты.//

Мои предки служили в Запорожском казачестве, мои предки строили Екатеринослав, мои предки били фашистов от Бреста до Москвы, и от Москвы до Берлина, а потом отстраивали Днепропетровск, осваивали Тюмень, Казахстан..//

Я ЛЮБЛЮ СВОЮ УКРАИНУ!!! Я уважаю порядочный людей (какой бы национальности они ни были)! Ответить | С цитатой

Макс (28.07.08 17:59): Лена - расскажи, плиз, кто и когда признал украинцев самыми несчастными в Европе, и кстати а кто самый счастливый? Ответить | С цитатой

ВВ (28.07.08 17:18): Лена, "1%, так и быть отдам общению на Озёрке"
Не отдавайте, Лена, а то они уцепятся за этот 1% и заставят всех ходить на работу в вышиванках. Ответить | С цитатой

ВВ (28.07.08 12:52): УРА, "а это не тебе решать"
Я Вам ничего не предлагал, а пытался объяснить, что (повторяюсь) у нас с вами разные национальные ценности
И менталитет разный.
Но есть и много общего. Потому и живем вместе. Хоть иногда и спорим. Ответить | С цитатой

Adelina (28.07.08 12:45): Оптимист (28.07.08 11:33): - некоторые форумчане насмотрелись фильмов и сделали выводы именно из них, а не из исторических документов, которыми советские режиссеры не всегда досконально интересовались. Во многих "исторических" фильмах больше вымысла,чем правды. Например, как в фильме "Чапаев" Ответить | С цитатой

ВВ (28.07.08 12:45): Каре, "ВВ, вас клине? Як що у Мовчана немає мозгів,.......який ви несете і позорите їх."
Відповідаю Вам максимально спокійно: толерантнішої людини чим я, у нас у місті важко знайти. Наприклад, на сусідній гілці "Український дубляж не став перешкодою касовим зборам" я запропонував навіть свою допомогу в акції людям, які за російський дубляж. Але російські неонацисти, які за останні декілька днів тут такого наплели про мою Батьківщину і мій народ, що довелося показати їм їх рівень спілкування в такій потворно-сатиричній формі. Якщо Ви не зрозуміли, то таких віршів Мовчан не писав, а текст взятий з сайту pdrs.dp.ua . Це такий сайт, де вся суперечка україна-россия доведена до повного маразму. Мені здалося, що і у нас тут деякі російські неофашисти впали в такий же маразм, тому скопіював ці вірші, щоб вони подивилися на себе в це дзеркало. Якщо вони продовжать себе вести хамсько-похабно я Вам не обіцяю, що буду з ними "дуже чемним". Ответить | С цитатой

УРА (28.07.08 12:04): — Я слышал, у вас Пушкина на мову переводят?..
— Точно, переводят.
— А зачем?
— Так не понимает же ж никто! Слышали, что, вроде, хороший поэт у москалей завелся, а охота же почитать, а начинаешь читать — ничего не понятно, какое-то “очей очарованье”, какие-то “буремглои”, какой-то “дядя честных правил”. А ведь кроме Леси Украинки тоже хочется чего-то почитать нашему народу… Ответить | С цитатой

УРА (28.07.08 12:00): — А помнишь, как Богдан Похмельницкий сказал: “Навеки с Россией, навеки с русским народом!”?
— Так его ж пытали!
— Пытали?
— Ну, спрашивали, по-нашему… Его спытали, он и сказал… Ответить | С цитатой

Вася (28.07.08 11:41): Как раз заметка по теме: как заставить русских выучить украинский язык ;-)
http://www.fraza.com.ua/zametki/28.07.08/53413.html Ответить | С цитатой

|« « 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей