2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 82 83 84 85 86 87 88 89 90

abalone (15.07.08 23:19): история учить главному - что никто не берёт у неё уроков!
всё уже было - и с языками, и делением населения на арийцев и неполноценные расы (достаточно вспмнить адоьфа шикльгрубера) - и если у укриноговорящях так легко приживается элементы фашистской идеологии - это означает, что у них большой комплекс неполноценности - ведь попытка утвердитьбся за счёт другого человека - это нарушение украинской же конституции! не говоря же у всемирной декларации прав человека - в ней ясно записано, что все люди равны независимо от происхождения, языка, цвета кожи и исповедуемой религии. ну - давайте в XXI веке ещё раз поиграем в гражданскую войну - пусть европа, россия и сша порадуются :) Ответить | С цитатой

папа (15.07.08 23:13): Ну і роздуми у abalone
Якщо ти тут народився і виріс і ненавидиш все українське
Для тебя воно "не представляет интереса" як тебе назвати?
Окупант, так?
Якого біса живеш в Україні?
Давай збирай чемодани і вперьод Ответить | С цитатой

папа (15.07.08 23:05): Елена, Елена (15.07.08 17:25): Українець, Те , что из соседних сел приезжают со своими девахами пусть и смотрят в переводе дрянные америкосные фильмы. А ты, недостоин на великом русском языке говорить.

А ты Леночка, небось из дворян будеш? Ответить | С цитатой

abalone (15.07.08 23:03): у украины - нет будущего в - плане выйти на уровень «золотого миллиарда». для этого нет ресурсов интеллектуальных и материальных. принудительная украинизация - нанесла огромный урон науке и искусству - его ещё будем подсчитывать.
лично для меня, укриснкий не представляет интереса - и хотя я его свободно читаю в оригинале - проблема в том - ЧТО НЕЧЕГО читать - и не предвидится - интеллектуалы бегут из страны, потому как в языковом серпентарии они жить не могут.
и опять же - чем больше криков об укринском - тем прилежнее знанимаюсь английским, французским, итальяским - и языки интересные - и польза вне сомнения.
на счёт - чемодан-вокзал-россия - знаете - мысль привлекательная - только за этот год у меня уехало несколько друзей в москву - по сравнению с украиной, а тем более - днепропетровском - попадаете будущее лет на 25.
удерживает пока что - собсвенная инерция - всё-так я родился здес и вырос - но и - погибать в этой страной - не очень весёлая перспектива...думаем... Ответить | С цитатой

Ruslana (15.07.08 22:36): В Днепропетровске летом много гостей из России. Прежде они могли пойти в кинотеатр, теперь эти походы отменяются. Кто от этого выигрывает? И гости недовольны, и городская казна недобирает.
Я родилась в Днепропетровске, мои родители украинцы, я понимаю украинский, умею говорить на нем, но НЕ ЖЕЛАЮ смотреть фильмы с безобразной украинской озвучкой! Ответить | С цитатой

партЫзан (15.07.08 20:53): :)))))) ню ню...а с какого проката денег больше??? с фильмов что идут на русском или с тех что на украинском??? платить денбги и смареть фильм на том язЫке на катором мне навязЫвают???? смарите сами...а господа пиратЫ (не Джек Воробей) обеспечат нас))) и качеством и язЫком))) которЫй нам нравится)))) Ответить | С цитатой

Здешний русский (15.07.08 20:47): Братцы! Нас много - давайте им скинемся, пусть научатся говорить по-русски.
Оказывается так просто все решается... Ответить | С цитатой

Украинские Дикари (15.07.08 19:50): Выдайте нам по 10000 гривен и по большому куску сала! и мы научимся разговаривать на любом языке! Ответить | С цитатой

Українець (15.07.08 19:40): Шановний Адмін, я не проти, що Ви "редагуєте мене", але дуже прошу приберіть у "Елени" слово "недоумок" щоб врівноважити позиції.

[redaktor]

Пожалуйста, будьте сдержаны и вежливы в своих высказываниях.
НЕ допускается использование нецензурных слов, оскорблений любого характера.
Ответить | С цитатой

! (15.07.08 19:34): Эволюция, в тупиковой стране все ветви тупиковые! Ответить | С цитатой

|« « 82 83 84 85 86 87 88 89 90

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей