2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 » »|

М0ЛНИЯ (21.07.08 14:22): ВВ. Хочется отметить, что нынешнее уродования украинского диалекта - суть продолжение давней традиции полонизирования русского языка. Откуда "амбасада" взялась и "геликоптер"? Да это прямая калька с ляхистанского! Может, не будете морочить голову, хохлофилы, и сразу споёте "Еще польска не сгинела"? Ответить | С цитатой

ВВ (21.07.08 13:44): Запорожец,Хлопчик з пальчиком, вы написали, что вы украинцы. Это странно, что люди, считающие себя украинцами пытаются унизить свой язык всякими выдуманными аргументами. Ответить | С цитатой

УРА (21.07.08 12:36): Почему-то все "любители" украинского языка в первую очередь указывают на его, якобы, "мелодичность". А в чём эта мелодичность выражается? Кто, вообще, решил, что украинский язык "мелодичный"? По-моему, так совсем наоборот - достаточно корявая смесь русского и польского. Какое-то наречие не пойми какого языка!!! Ответить | С цитатой

Елена (21.07.08 12:33): Знание любого языка - только человеку в +. Но на Украине эта тема раздувается с одной целью - разобщить народ, чтобы мы выясняли отношения друг с другом, а не боролись с криминальной властью. Ответить | С цитатой

М0ЛНИЯ (21.07.08 12:24): Украинский язык - это провокация, направленная на отрыв юго-западной части России от её основного этнического массива. Фактически это тот же русский язык, только испохабленный польскими и немного немецкими и австрийскими вкраплениями. А способы, которыми он насаждается на Украине в противовес русскому, вызывают жгучий протест. Ответить | С цитатой

abalone (21.07.08 11:52): цру и фсб - явно должны националистам доплачивать - потому как - нанести бОльший вред - чем мы сами себе - эти спецслужбы - не смогли бы :) Ответить | С цитатой

drill (21.07.08 11:11): То усердие и агрессия, с которыми на территории Украины прививают ЛЮБОВЬ к ридной мове, не может не вызывать умиления. И русскоязычные школы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО перепрофилируют в школы с украинским языком преподавания. А как вам нравится перевод судебного делопроизводства на мову? Теперь русскоговорящие граждане ВЫНУЖДЕНЫ прибегать к услугам переводчиков (хотя, те же самые судьи, прокуроры и адвокаты НИБЕЛЬМЕСА не тямлят в этом языке). По-моему, ничего хорошего это не сулит и очень похоже на притеснения и геноцид нацменьшенства. Мне кажется, что весь мир должен стремиться к созданию и культивации ОДНОГО языка, который бы значительно уменьшил негативное влияние языкового барьера. Если на данный момент самым распространенным (если я не ошибаюсь), является английский язык - мне кажется, гараздо целесообразнее направить усилия на изучение именно его, а не носиться с тупиковым украинским, как извесный фольклерный пресонаж с флагом. А украинский оставть для ЛЮБИТЕЛЕЙ, в качестве факультативного. Ответить | С цитатой

abalone (21.07.08 10:18): ну - нужный - не нужный - пусть каждый сам решает... скажем так - украиноязычный имеет существенные проблемы с информационно-культурным полем - оно СУЩЕСТВЕННО меньше. но это - уже его проблема, не так ли??? пусть украиноязычные вкладывают в его улучшение - свои денньги и время. и если продукт будет на уровне - можно и поглядеть (почитать, послушать...) но пока-что речь об агрессивно-хамском давлении на русскоязычных - что и есть проблема. на униановском форуме по аналогичному вопросу - уже просто пишут - что если это не решается - то нужно - как чехия и словакия - мирно, но быстро - арзбегаться Ответить | С цитатой

Диего (21.07.08 10:10): Абсолютно ненужный язык, созданный чтобы отделить когда-то братские народы друг от друга. Ну зачем он вообще нужен - украинец, работающий в России будет все-равно учить русский, а русский, отдыхающий в Крыму, не будет учить украинский. Да и язык этот звучит ужасо - говорят как-будто на базаре сало покупают. Ответить | С цитатой

abalone (21.07.08 09:45): два младших ребёнка юща - учатся в школе на английском языке, вроде-бы украинский там вообще не преподают. дети многих знакомых лично мне депутатов - учатся либо в москве, либо в европе. все эти депутаты - говорят преимущественно, на русском - и только при юще начинают на украинском (был на приездах юща). Ответить | С цитатой

|« « 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей