2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 » »|

Andrey (21.07.08 17:57): Не хотел бы никого обидеть из числа национально-озабоченных граждан, но считать украинский самостоятельным полноценным языком - просто смешно. "Родоначальник" "украинского литературного языка" пан Котляревский сам был русскоязычным, а на так называемом "украинском" беседовал со своими холопами, будучи паном, "для прикола". А насильственная украинизация нации, принимая во внимание, что вся мировая художественная, техническая и научная литература давно переведена на РУССКИЙ (на т.н. украинский наши ура-патриоты и в перспективе не переведут) - просто преступление! Это значит оторвать народ от достижений мировой культуры и науки... Я не воспринимал ситуацию всерьез до тех пор, пока мой сын семиклассник придя из школы не заявил:"Папа, а ты знаешь, что украинский язык сто тысяч лет существует!". И это- на полном серьезе! Пишут в учебниках, учат учителя. Давно пора для всех извращенцев от истории и горе-педагогов ввести статьи в уголовном кодексе. Иначе мы вырастим не одно поколение Ответить | С цитатой

Каре (21.07.08 17:27): * (21.07.08 17:19)//на відміну від мичання, гавкання і нявкання, которое воспроизводят животные. Я хочу розмовляти, а не язиком тіліпати :))
А еще животные не умеют писать(да еще в таком количестве), как некоторые.
И никому не доказывают свою национальность.//

Да, не доказывают, они только грызут друг друга :)) С чего бы это?? Ответить | С цитатой

LuNatcka (21.07.08 17:20): До вашого відома, українська мова - одна з наймелодійніших та найкрасивіших мов! І я хочу, щою моі діти розмовляли українською, щою вони знали, любили і цінували українську культуру, мову.!
Взагалі у побуті так сталося , що я размовляю російською але намагаюся переходити на рідну мову, що і вам бажаю. А що стосується перекладу фільмів, то це ж чудово! Я наприклад навіть не помічаю, що фільм українською дубльован, думаю, що багато хто теж))) Тому плекайте нашу мову і не сварітесь )) Ответить | С цитатой

* (21.07.08 17:19): на відміну від мичання, гавкання і нявкання, которое воспроизводят животные. Я хочу розмовляти, а не язиком тіліпати :))
А еще животные не умеют писать(да еще в таком количестве), как некоторые.
И никому не доказывают свою национальность. Ответить | С цитатой

Александр (21.07.08 17:19): Молодец Богдан Хмельницкий, подписал воссоединение с Великим братом. А тот брат за триста лет взял и тупо разрушил все украинское, плюс совдепия хорошо приложилась (о руссификации Украины почитайте историю - преподавание запрещалось на родном языке, Шевченко был запрещен).
Деградация налицо - современникам очень трудно владеть даже двумя языками. Я русскоязычный - но люблю украинский язык, смотрю фильмы и передачи одинаково, как на русском, так и на украинском. Ответить | С цитатой

Каре (21.07.08 17:09): Антон (21.07.08 15:37)//Даже если жители России есть помесь славян с тюрками и фиино-уграми, это не основание для, следовательно, этнически чистых жителей нынешней Киевской земли называть себя не русскими, а какими-то украинцами, с восторженным придыханием, и говорить весилля вместо свадьбы, мова вместо язык, пан вместо господин и т. п.//

А почему бы и нет? Свадьба - это сватанье, а весілля - це вже після сватання. Язык во рту, и при чем не только у людей, а и у животных, а мова це вимова слів отим самим язиком, на відміну від мичання, гавкання і нявкання, которое воспроизводят животные. Я хочу розмовляти, а не язиком тіліпати :)) Ответить | С цитатой

Каре (21.07.08 17:02): ClearSky (21.07.08 16:25)//Всему свое место, нельзя навязывать людям язык, на котором они отродясь не говорили. Русскоязычные на Украине не колонизаторы и не оккупанты, они были там всегда, и недопустимо лишать их права говорить на родном языке.
Даже в Финляндии, которая принадлежала Швеции, где в общем-то шведов раз два и обчелся, на шведском даже станции в метро объявляют. Хотя у финнов больше чем у украинских националистов причин опасаться за сохранность своего языка ввиду малочисленности населения Финляндии. Тем не менее язык "бывших поработителей вольного финского народа" там не мешают с грязью.//

А почему у нас украинский мешают с грязью? При чем, например, я и мои родственники, что у правительства ума нет? Почему люди позволяют себе поливать грязью мою культуру и культуру многих других людей? Чем они лучше нас? Ответить | С цитатой

ClearSky (21.07.08 16:25): Всему свое место, нельзя навязывать людям язык, на котором они отродясь не говорили. Русскоязычные на Украине не колонизаторы и не оккупанты, они были там всегда, и недопустимо лишать их права говорить на родном языке.
Даже в Финляндии, которая принадлежала Швеции, где в общем-то шведов раз два и обчелся, на шведском даже станции в метро объявляют. Хотя у финнов больше чем у украинских националистов причин опасаться за сохранность своего языка ввиду малочисленности населения Финляндии. Тем не менее язык \"бывших поработителей вольного финского народа\" там не мешают с грязью. Ответить | С цитатой

BraveGirl (21.07.08 15:41): Меня бесит, что мне украинский язык навязывают! Может у меня родители русские, и я не порчу ни русский ни украинский суржиком на котором говорят все мои друзья! Ответить | С цитатой

Антон (21.07.08 15:37): В украинском слишком много польских слов, вот у меня нет украинско-русского словаря, только польско-русский, и он меня ещё не подводил, это-то и плохо. Ещё плохо, что язык называется украинским, а не киевско-, мало-, южно-, юго-западно-русским или просто русским. Даже если жители России есть помесь славян с тюрками и фиино-уграми, это не основание для, следовательно, этнически чистых жителей нынешней Киевской земли называть себя не русскими, а какими-то украинцами, с восторженным придыханием, и говорить весилля вместо свадьбы, мова вместо язык, пан вместо господин и т. п. Ответить | С цитатой

|« « 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей