2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 » »|

Факт (23.07.08 05:56): Днепропетровск "В настоящий момент город на 90% русскоговорящий, однако тех, кто свободно говорит на украинском не менее 40%, еще 30% - хорошо, остальные 30% горожан крайне плохо владеют украинским.
Все государственные документы издаются на украинском, половина деловой документации, вывесок и рекламных плакатов, большинство указателей на улицах также на государственном языке.
Печатные СМИ на половину русскоязычные на половину украиноязычные или смешанные.
Русский язык в Днепре смягчен и приглушен. Если слышен настоящий украинский, то это практически эталонный вариант полтавского диалекта положенного в основу литературного языка.
Местное народное наречие, вариант т.н. "суржика" - искаженного языка, состоит из русских и украинских слов перемешанных между собой. Его можно услышать преимущественно на рынках и в пригородных поселках". Ответить | С цитатой

доктор Ай (23.07.08 00:26): папа,Замете, не я поднял тут тему голодомора.
Была трагедия, не спорю. Но врать зачем? Какие 6-7 миллионов, если сами оранжевые объявили пару недель назад, что в Днепропетровской области в годы голодомора погибло 65 000 человек. Безусловно, трагедия, безусловно, беда, но танцы на костях, зачем устраивать??? 65 тысяч за два года в области, которая на тот момент занимала почти четвертую часть Украины! Где набрали остальные миллионы? Ющенко Иуда беззастенчиво врет ради своего политического пиара. А вы как попки повторяете за ним. Ложь порождает ложь!
Царство Небесное всем погибшим в те страшные годы.
///В Днепропетровской области закончили подсчет погибших при Голодоморе
http://korrespondent.net/ukraine/events/521637
////В Днепропетровской области в список жертв Голодомора 1932-1933 годов включены 65,101 тыс. имен. Ответить | С цитатой

папа (23.07.08 00:01): доктор Ай (22.07.08 09:27): ВВ, Все эти сидящие на цэрэушных грантах Каре, Папы пишуте все, что в голову взбредет (Вам мало глупостей о «140-тысячной истории Украины»?), тщательно избегая публиковать факты вроде того, что например, отчет ЦК КП(б)У X-му съезду республиканской партии, проходившему в 1927 году, был сделан Л.М. Кагановичем на чистейшем украинском языке (Там же. С.370).

Тихіше товаришу...
Каганович герой України звичайно, на мові свій звіти виклав, який молодець.
Смерть 6-8 мільйонів українців через 6 років після цього звіту "на чистейшем украинском языке" звичайно це так просто випадковість, нічого серйозного...

Да тільки за цей злочин всіх червоних живодерів та їх прихільників і захистників треба за грати як скажених собак закрити. Ответить | С цитатой

abalone (22.07.08 17:20): ещё об «руссификации при ссср» - факт, что многие жители усср, даже украиноязычные - стимулировали детей к русской речи - потому как это давало возможность лучшего образования, работы, карьеры, военной карьеры и тп. даже просто командировки по одной шестой части суши.
нечто подобное происходит сейчас с английским.
так что - не нужно обвинять раких же граждан сср, которым учить русский - не нужно было по причине родного... Ответить | С цитатой

Каре (22.07.08 17:17): !! (22.07.08 17:12)// Каре. "Вы не правы, таких как Павлычко, Тычина и т.п. сейчас не ставят взірцем, их считают приспособленцами. И я, например, с этим согласна"

Тогда набрав в G «Дмитрий Павлычко» вы сильно удивитесь:)//

Вы знаете, я научилась фильтровать базар (грубо , но правильно) И многой информации в разных G и т.п. не очень доверяю.
А статистическим данным и социологическим опросам вообще не верю. Ответить | С цитатой

Каре (22.07.08 17:14): ВВ (22.07.08 16:44)// !!, Вы так высокопарно изъясняетесь, что я со своими пресными речами постою в сторонке.//

Да уж! ВВ и подальше отойдите, а то как эти действия начнутся физически, как бы окружающие не пострадали от !!. :)))
Ну у нас и собеседники!?!? А еще на мову что-то говорят.... Ответить | С цитатой

!! (22.07.08 17:12): Каре. "Вы не правы, таких как Павлычко, Тычина и т.п. сейчас не ставят взірцем, их считают приспособленцами. И я, например, с этим согласна"

Тогда набрав в G «Дмитрий Павлычко» вы сильно удивитесь:) Ответить | С цитатой

Каре (22.07.08 17:02): !! (22.07.08 16:36)//ВВ,А школа!
В УССР сурджик в обязательном(!) порядке учили в школах - и язык, и литературу.//

Конечно ВВ загнул с изучением русского. Тут я с Вами !! согласна. Но по поводу суржика не говорите чепухи! Ни о каком суржике на уроках укр. мови и лит-ры речи нет. Преподавался классический украинский язык. Может Вы и говорили суржиком, в это я поверю.

//Причем в курс литературы запихивали кострубатых клоунов типа нынешнего полоумного нацика Дмытра Павлычки, - лишь бы показать, что на Украине литературы не меньше, чем в России. (Павлычка при коммуняках выдвинулся блистательным виршом «Тож не вдалось огидливим ізгоям нас отруїти жовто-синім гноєм!» Сегодня он гордо несет знамя украинского собако-нацизма).//

Вы не правы, таких как Павлычко, Тычина и т.п. сейчас не ставят взірцем, их считают приспособленцами. И я, например, с этим согласна. Ответить | С цитатой

ВВ (22.07.08 16:58): P.S., повторюсь, тиражи впечатляют. И что из этого следует? Ответить | С цитатой

P.S. (22.07.08 16:45): ВВ. Марія Конопніцька “Про карликів та сирітку Марисю”(сказка, переведенная с польского), 1955 год, тираж 115 тысяч; “Українські народні анекдоти, жарти, дотепи” , 1967 год, тираж 100 тысяч; Леся Українка (собрание в 12 томах), 1975 год, тираж 100 тысяч; К. Воннегут “Бойня номер п ять”, 1976 год, тираж 65 тысяч; И. Франко (в 2 томах) , 1981 год, тираж 300 тысяч; М. Вовчок, 1988 год, тираж 200 тысяч; “Українські народні казки”, 1988 год, тираж 700 тысяч; Ж. Верн, “П ятнадцятирічний капітан”, 1990 год, тираж 300 тысяч; “Казки Карпат”, 1990 год, тираж 265 тысяч и т.д.. до бесконечности. Ответить | С цитатой

|« « 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей