<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?><rss version="2.0"><channel>
<title>Новини Дніпра. Новости Днепра</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/</link>
<description>Сайт gorod.dp.ua</description>
<item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 17:57:11 +0200</pubDate>
<title>36 історій про життя, мужність і нездійснені мрії: у Самарському районі Дніпра відкрили третю частину проєкту «Історії Героїв»</title>
<title>36 историй о жизни, мужестве и несбывшихся мечтах: в Самарском районе Днепра открыли третью часть проекта «Истории Героев»</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266306</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266306.jpg" /> Експозиція розповідає не лише про військовий шлях, а й про життя до війни, родини, захоплення та мрії. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Экспозиция рассказывает не только о военном пути, но и о жизни до войны, семье, увлечениях и мечтах. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266306.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 17:34:23 +0200</pubDate>
<title>Навчитися спілкуватися, дружити та бути самостійними. У Дніпрі допомагають дітям з інвалідністю</title>
<title>Научиться общаться, дружить и быть самостоятельными. В Днепре помогают детям с инвалидностью</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266305</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266305.jpg" /> У Дніпрі дітям та особам з інвалідністю безкоштовно надають послуги денного догляду, реабілітації та соціально-побутової адаптації. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ В Днепре детям и лицам с инвалидностью бесплатно предоставляются услуги дневного ухода, реабилитации и социально-бытовой адаптации. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266305.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 17:07:26 +0200</pubDate>
<title>Власна теплиця та бізнес на овочах: як ветеран з Дніпропетровщини скористався грантом за програмою «Власна справа»</title>
<title>Собственная теплица и бизнес на овощах: как ветеран из Днепропетровщины воспользовался грантом по программе «Власна справа»</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266304</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266304.jpg" /> Ветеран створює нові робочі місця та опановує інші напрямки в овочівництві. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Ветеран создает новые рабочие места и овладевает другими направлениями в овощеводстве. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266304.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 16:54:58 +0200</pubDate>
<title>У Дніпрі відділення екстреної допомоги працює цілодобово та без вихідних</title>
<title>В Днепре отделение экстренной помощи работает круглосуточно и без выходных</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266303</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266303.jpg" /> У міській дитячій лікарні Дніпра цілодобово працює відділення екстреної медичної допомоги, де пацієнтам надають невідкладну хірургічну допомогу. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ В городской детской больнице Днепра круглосуточно работает отделение экстренной медицинской помощи, где пациентам оказывают неотложную хирургическую помощь. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266303.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 16:34:34 +0200</pubDate>
<title>Витяг із Реєстру ветеранів війни тепер можна отримати у Дії</title>
<title>Выписку из Реестра ветеранов войны теперь можно получить в Дії</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266302</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266302.jpg" /> Готовий витяг міститиме QR-код, який ви можете відсканувати, щоб перевірити інформацію в документі. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Готовая выписка будет содержать QR-код, который вы можете отсканировать, чтобы проверить информацию в документе. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266302.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 16:20:45 +0200</pubDate>
<title>Забезпечив роботу Starlink для військових рф — повідомлено про підозру жителю Дніпра</title>
<title>Обеспечил работу Starlink для военных россиян - сообщено о подозрении жителю Днепра</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266301</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266301.jpg" /> Слідством встановлено, що у лютому 2026 року через месенджер Telegram чоловік отримав пропозицію заробітку. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Следствием установлено, что в феврале 2026 года через мессенджер Telegram мужчина получил предложение о заработке. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266301.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 16:02:09 +0200</pubDate>
<title>«Залишив успішну справу, щоб захистити рідну землю». У Дніпрі відкрили меморіальну дошку полеглому захиснику України Андрію Ільченку</title>
<title>«Оставил успешное дело, чтобы защитить родную землю». В Днепре открыли мемориальную доску погибшему защитнику Украины Андрею Ильченко</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266300</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266300.jpg" /> Присутні поклали квіти до меморіальної дошки та вшанували пам’ять воїна хвилиною мовчання. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Собравшиеся возложили цветы к мемориальной доске и почтили память воина минутой молчания. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266300.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 15:29:18 +0200</pubDate>
<title>Напав на колишню дружину: у П’ятихатках поліцейські повідомили про підозру 35-річному чоловікові</title>
<title>Напал на бывшую жену: в Пятихатках полицейские сообщили о подозрении 35-летнему мужчине</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266299</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266299.jpg" /> 30-річну потерпілу з тяжкими тілесними ушкодженнями госпіталізували до лікарні. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ 30-летнюю пострадавшую с тяжелыми телесными повреждениями госпитализировали в больницу. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266299.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 15:17:57 +0200</pubDate>
<title>За розбійний напад на жінку в Дніпрі чоловіка засудили до 9 років позбавлення волі</title>
<title>За разбойное нападение на женщину в Днепре мужчину приговорили к 9 годам лишения свободы</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266298</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266298.jpg" /> Правоохоронці затримали нападника неподалік місця злочину. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Правоохранители задержали нападающего недалеко от места преступления. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266298.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 15:05:31 +0200</pubDate>
<title>КП «Теплоенерго» у Дніпрі завершило первинні пуски котелень попри складну ситуацію в енергосистемі</title>
<title>КП «Теплоэнерго» в Днепре завершило первичные пуски котельных, несмотря на сложную ситуацию в энергосистеме</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266297</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266297.jpg" /> Цьогорічний старт опалювального сезону став безпрецедентно складним для комунальників Дніпра. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Нынешний старт отопительного сезона стал беспрецедентно сложным для коммунальщиков Днепра. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266297.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 14:51:27 +0200</pubDate>
<title>У Дніпрі відновлять ЖК на Олеся Гончара після російської атаки за майже 10 мільйонів</title>
<title>У Дніпрі відновлять ЖК на Олеся Гончара після російської атаки за майже 10 мільйонів</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266296</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266296.jpg" /> Департамент з питань самоорганізації населення Дніпровської міськради замовив капітaльний ремoнт житлового будинку (ЖК) на вулиці Олеся Гончара, 40, у Дніпрі, який був пошкоджений внаслідок російської ... <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Департамент з питань самоорганізації населення Дніпровської міськради замовив капітaльний ремoнт житлового будинку (ЖК) на вулиці Олеся Гончара, 40, у Дніпрі, який був пошкоджений внаслідок російської ... <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266296.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 14:37:27 +0200</pubDate>
<title>Скасували два поїзди Інтерсіті між Києвом і Дніпром: що змінилося в розкладі</title>
<title>Отменили два поезда Интерсити между Киевом и Днепром: что изменилось в расписании</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266295</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266295.jpg" /> Укрзалізниця скасовує два швидкісні поїзди Інтерсіті між Києвом і Дніпром. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Укрзализныця отменяет два скоростных поезда Интерсити между Киевом и Днепром. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266295.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 14:32:30 +0200</pubDate>
<title>У Дніпрі обговорили основні напрями майбутньої Стратегії розвитку громади</title>
<title>В Днепре обсудили основные направления будущей Стратегии развития громады</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266294</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266294.jpg" /> Захід організували команди EU4Reconstruction (Напрямок 2) та Urban Reform. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Мероприятие организовали команды EU4Reconstruction (Направление 2) и Urban Reform. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266294.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 14:26:15 +0200</pubDate>
<title>У Карпатах шосту добу шукають дніпрянина, що заблукав у горах</title>
<title>В Карпатах шестые сутки ищут днепрянина, заблудившегося в горах</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266293</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266293.jpg" /> Гірські рятувальники продовжують пошуки 32-річного жителя Дніпра. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Горные спасатели продолжают поиски 32-летнего жителя Днепра. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266293.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 14:14:34 +0200</pubDate>
<title>Заборгували 308 тисяч грн: кого Дніпроводоканал відключить від води</title>
<title>Задолжали 308 тысяч грн: кого Днепроводоканал отключит от воды</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266292</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266292.jpg" /> Стабільне водопостачання та робота каналізації залежать від вчасної оплати рахунків містянами. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Стабильное водоснабжение и работа канализации зависят от своевременной оплаты счетов горожанами. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266292.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 14:09:40 +0200</pubDate>
<title>У Дніпрі патрульні повернули додому жінку, яка загубилася</title>
<title>В Днепре патрульные вернули домой женщину, которая потерялась</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266291</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266291.jpg" />  ... <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[  ... <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266291.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 14:11:42 +0200</pubDate>
<title>У Дніпрі офіцерка-рятувальниця громади навчала ліцеїстів правилам пожежної безпеки</title>
<title>В Днепре офицер-спасатель громады учила лицеистов правилам пожарной безопасности</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266290</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266290.jpg" /> Під час зустрічі нагадала дітям основні причини виникнення пожеж, розповіли про небезпеку пустощів із вогнем та важливість дотримання правил безпечної поведінки в побуті. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Во время встречи напомнила детям основные причины возникновения пожаров, рассказали об опасности баловства с огнем и важности соблюдения правил безопасного поведения в быту. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266290.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 13:53:11 +0200</pubDate>
<title>До 6 років ув’язнення засуджено водія, який скоїв смертельну ДТП у Павлоградському районі</title>
<title>К 6 годам заключения приговорен водитель, совершивший смертельное ДТП в Павлоградском районе</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266289</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266289.jpg" /> Прокурори Павлоградської окружної прокуратури довели в суді вину 30-річного чоловіка у порушенні правил безпеки дорожнього руху особою, яка керувала транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння, ... <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Прокуроры Павлоградской окружной прокуратуры доказали в суде вину 30-летнего мужчины в нарушении правил безопасности дорожного движения лицом, управлявшим транспортным средством в состоянии алкогольного ... <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266289.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 13:32:00 +0200</pubDate>
<title>ФК «Університет» ДНУ – чемпіон Мініфутбольної ліги Дніпра</title>
<title>ФК «Университет» ДНУ – чемпион Минифутбольной лиги Днепра</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266288</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266288.jpg" /> Вітаємо команду ДНУ з перемогою в Осінньому чемпіонаті з футзалу Мініфутбольної ліги Дніпра 2026!  <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Поздравляем команду ДНУ с победой в Осеннем чемпионате по футзалу Минифутбольной лиги Днепра 2026! <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266288.jpg"/> ]]></image></item><item>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 13:07:52 +0200</pubDate>
<title>Київський маргариновий завод продають бізнесменам з Дніпра - Forbes</title>
<title>Киевский маргариновый завод продают бизнесменам из Днепра - Forbes</title>
<link>https://web.gorod.dp.ua/news/266287</link>
<description><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266287.jpg" /> Акціонерки підприємства вирішили шукати нового власника після втрат від блекауту в січні. <br clear="all"> ]]></description>
<description><![CDATA[ Акционерки предприятия решили искать нового собственника после потерь от блекаута в январе. <br clear="all"> ]]></description>
<image><![CDATA[ <img align="left" vspace="5" hspace="10" src="https://web.gorod.dp.ua/pic/news/newsimages/1126/266287.jpg"/> ]]></image></item></channel></rss>