Жанр: военно-историческая драма
Студии: Централ Партнершип, Telekanal Rossiya, FB-FX
(costume armour)
Режиссер: Владимир Бортко
Сценарий: Николай Гоголь, Владимир Бортко, Игорь Митюшин
Композитор: Игорь Корнелюк
Продюсер: Рубен Дишдишян, Антон Златопольский, Сергей Шумаков
Оператор: Дмитрий Масс
Бюджет: $25 000 000
Слоган: «От любви до ненависти»
В ролях: Богдан Ступка , Владимир Вдовиченков ,
Игорь Петренко , Магдалена Мельцаж , Михаил Боярский ,
Даниэль Ольбрыхский , Владимир Ильин , Юрий Беляев ,
Ада Роговцева , Борис Хмельницкий
Продолжительность: 1 ч. 40 мин.
Середина XVI века. Великое Польское королевство вступило в золотую пору расцвета своего могущества. Огнем и мечом польская шляхта покоряет украинскую землю, повсюду насаждая свои порядки. Земли захватывались вместе с людьми, вольных крестьян прикрепляли к земле. Сюда, в низовье Днепра, стекались все, кто не желал ходить в польских холопах. Очень скоро Запорожье стало центром казацкой вольницы и головной болью великой империи. Вчерашние рабы, разбойники становились здесь хозяевами судьбы всего своего народа.
…Было у старого казака Бульбы два сына, гордость отца и запорожского казачества — младший Андрий и старший Остап. В боях под стенами Дубны не было их лучше. Но один предпочел выбрать себе другую судьбу — отречься от отца, брата и Родины ради прекрасной польской панночки. Другой остался добрым казаком, но был схвачен поляками и публично казнен. Не осталось больше сыновей у старого Тараса. Осталось только одно желание — отомстить.
Официальный сайт
Я как и многие другие на Украине свободно изъясняюсь и на украинском, и на русском, а сколько квакающих московитов знают украинский язык???
Почитайте Яворницкого, одним из критериев стать казаком было знание украинского языка. Если интересно, езжайте на Кубань, после развала Сечи, много казаков
подалось туда и послушайте местный диалект, сделайте выводы. Украинец и русский - у нас больше общего чем у других народов, мы все выходцы Киевской Руси.
Но отрицание существования украинского языка, культуры это возмущает. И Бортко это сделал. А то что Гоголь писал на русском, так он не знал украинского,
украинский был в запрете, как язык национальной самоидентификации, язык козацкой вольности. Могу кинуть ссылку на источники народного фольклора - казацкие
песни, думы, балады. Ответить | С цитатой
Что мне понравилось в фильме, так это прежде всего игра Богдана Ступки, подбор актерского состава, на этом можно и закончить.
В остальном я не получил от фильма того что ожидал. очень расстроила музыка, просто убожество!!! Там где хочешь услышать нотки национального
мотива звучит непонятно что, во многих эпизодах музыка очень слабо коррелирует со смыслом фильма. Людям которые не знают украинской культуры
просто непонять как можно было лучше озвучить этот фильм. Возьмем к примеру фильм \"Огнем и мечом\", так поляки гораздо лучше передали народный колорит,
народный мотив \"Ой чий то кинь стоить\" берет за душу, а у Бортка какое-то непонятное тру-ля-ля... Ну это понятно фильм же снимался по заказу
телеканала Россия... Весь фильм нам промывают мозги что это все русская земля. Я готов назвать Украину Русью, но к Росии это никакого отношения не имеет. Ответить | С цитатой