Кіна та Юк – полярні лисиці. На безкраїх засніжених просторах за північним полярним колом вони насолоджуються одне одним, готуючись вперше стати батьками. На жаль свої корективи в життя пари вносить глобальна зміна клімату. Прийшовши на полювання на звичне місце, тварини не очікували, що лід буде настільки тонким. Крижина, що відламалась, розділила майбутніх батьків. До появи лисенят залишається кілька днів, тож доведеться постаратися, аби бути разом у цей відповідальний момент.