Гість / L’INVITE
комедія
2007, 86 хв.
Режисери: Лоран Бунік
В ролях: Даніель Отей, Тьєррі Лермітт, Валері Лемерсьє
Офіційний сайт
Жерару п’ятдесят років, три з них він безробітний. Чоловік вже майже “дійшов до ручки”, аж ось з’являється шанс отримати добру посаду. Щоб заручитися підтримкою роботодавця, Жерар запрошує його додому на вечерю. Важливо, щоб вдома все було на висоті! Дружина Жерара звертається до сусіда, «фахівця з комунікацій»: за одну добу він має повністю перетворити помешкання, одяг, меню вечері, стиль життя подружньої пари...
“Гість”, успішна п’єса легкого жанру, де грають три досвідчених актора, поєднує в собі всі риси традиційної комедії в чисто французькому дусі”
“Le Parisien”
Про фильм - 1,5 часа чистого позитива, я вообще-то фоннад субтитров, но перевод, несмотря на глюковость первых 10 минут, был очень качественным. Ответить | С цитатой
Сам фильм никакой, перевод никакой, звук никакой в принципе (френч было слышно громче перевода)... Фу! Вычеркивайте меня из любителей французского кино. К сожалению
P.S. Даже Даниэль Отой, из-за которого пошла, не спас моего общего ужасного впечатления. Ескюземуа... Или как там правильно будет... Ответить | С цитатой
Перевод - хромал!!! Ответить | С цитатой