Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Афиша
ср, 27 ноября 2024
19:59

Аватар

Аватар

Боевик / Экшн, Драма, Приключения, Фантастика

Avatar
США, Великобритания, 2009, 🕓 162 min

Dune Entertainment, Giant Studios Inc., Ingenious Media, Twentieth Century Fox Film Corporation, BUF Compagnie, Gentle Giant Studios Inc., Giant Studios Inc., Halon Entertainment, Hybride Technologies, Hydraulx, Industrial Light & Magic (ILM), Lola Visual Effects, Pixel Liberation FrontStan Winston Studio, Third Floor, The,Weta Digital Ltd.

Реж.: Джеймс Кэмерон
✩✩✩: Сэм Уортингтон Зои Салдана Сигурни Уивер Стивен Лэнг Джоэль Мур Джованни Рибизи Мишель Родригес Лас Алонсо Уэс Студи Си Си Эйч Паундер

Бюджет: $237 000 000
MPAA: PG-13

Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.

Поскольку воздух Пандоры токсичен, была создана программа «Аватар», в которой сознание людей подключается к аватару, биологическому телу с дистанционным управлением, помогающее находиться в этой губительной атмосфере. Аватары — созданные при помощи генной инженерии гибриды, полученные комбинированием человеческой ДНК и ДНК коренных жителей планеты Пандоры, На`ви.

Получив второе рождение в виде аватара, Джейк снова может ходить. Его миссия — уничтожить На`ви, которые стали основным препятствием для добычи ценной руды. Но прекрасная аборигенка Нейтири спасает Джейку жизнь, и после этого все меняется. Джейка принимают в ее клан, и он учится быть одним из них, что включает в себя выполнение множества задач и прохождение многочисленных испытаний.

По мере того, как отношения Джейка с его вынужденной наставницей Нейтири становятся более близкими, он учится уважать мир На`ви и в итоге находит в нем свое место. Вскоре его ждет последнее испытание, когда он поведет местную расу на битву, в которой будет решаться не больше и не меньше, чем судьба целого мира.


Сайт: www.avatar-movie.ru














Алексей  (31.12.09 00:44): после кинотеатра в тот же день скачал камрип с русским дубляжем. как по мне - по мне укр и рус дубляжи одинокового качества. и да - трейлер озвучен гараздо качественнее чем фильм (если уж сравнивать озвучку трейлера и укр дубляж фильма))) Ответить | С цитатой
***  (30.12.09 20:18): ВСЕ в кино, только 3д. Ждем продолжение. Ответить | С цитатой
GB  (30.12.09 19:57): В оригинале на английском, а так от страны зависит. На Украине, например, на украинском :) Ответить | С цитатой
Тинка  (30.12.09 18:36): Люди на каком языке фильм, русский или украинский ? Ответить | С цитатой
Для Виталия  (30.12.09 17:19): В трейлерах всегда лучше перевод чем в самом фильме...не дорого, и народ завлекает))) Ответить | С цитатой
Михаил  (30.12.09 17:00): GB, не идеализируйте!!! Вам с этим жить! Ответить | С цитатой
Виталий  (30.12.09 16:58): Наконец-то сегодня посмотрел Аватар в 3D. Ну что сказать, фильм стоит того, что бы его посмотреть! Но очень не понравилось качество перевода. Я очень люблю украинский язык и был сторонником того, что бы вводили украинскую озвучку в кинотеатрах, поэтому вопрос не стоит в любви\нелюбви украинского языка. Просто перевод банальный - ни хорошо, ни плохо, просто для галочки. Я трейлер на русском языке смотрел раз 100 - при создании перевода чувствуется, что вложена душа! Практически через одну на вторую реплику можно найти интересную интонацию, интересную подачу текста и т.п. К огромному сожалению в родной озвучке этого не нашел.
Фильм очень хороший. Надеюсь, что после данного фильма (больше назвал бы - драма) мы увидим новые фильмы с новыми стандартами компьютерной графики в экшенах, боевиках, триллерах и приключенческих фильмах!
Резюмирую. Фильм долго ждал! Фильм понравился в первую очередь за картинку, спецэффекты и экологический посыл. Не понравилось качество перевода и затянутость
Ответить | С цитатой
GB  (30.12.09 16:57): В комментариях проскакивала интересная фраза:

"Если вы встретите человека,
утверждающего, что ему не понравился
фильм "Аватар", знайте — он лжёт.

Если же выяснится, что он говорил
это искрене, пожалейте его — ему с этим
жить"
Ответить | С цитатой
ddd  (30.12.09 14:22): фильм не понравился. жалко потраченных денег Ответить | С цитатой
geen_ol  (30.12.09 12:35): Посмотрел Аватар. Впечатление настолько сильное, шо даже не могу найти слов для выражения. Несколько замечаний:
1) Смотреть только в 3д (не верьте тем, кто говорит о просмотре в 2д - небо и земля)
2) Брать можно ЛЮБОЕ место - эффект один и тот же: экран приближается именно к Вашим очкам (все росказни про то, шо сидеть желательно в центре являются чистой рекламой, шо бы подороже продать билеты)
Ответить | С цитатой
  «  44 45 46 47 48 49 50 51 52 53  »  »|
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші

copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте